发家致富 zengin olmak
Explanation
指通过努力，使家庭变得富裕起来。
Çaba ve çalışma ile zengin olmak, ailenin mali durumunu iyileştirmek anlamına gelir.
Origin Story
从前，有一个叫李成的年轻人，他家境贫寒，为了改变家境，他每天辛勤劳作，努力学习新技术。他利用自己学到的知识，创办了一个小企业，经过几年的努力，企业逐渐壮大，他终于发家致富，成为了村里有名的企业家。他并没有忘记当初的艰辛，常常帮助村里其他的贫困村民，鼓励他们自力更生，用自己的勤劳双手创造美好生活。李成的故事在村里广为流传，激励着更多人努力奋斗，追求幸福生活。
Eskiden, yoksul bir aileden gelen Li Cheng adında genç bir adam varmış. Durumunu değiştirmek için her gün çalışkan bir şekilde çalışır ve yeni teknolojiler öğrenirmiş. Edindiği bilgileri kullanarak küçük bir iş kurmuş. Yıllarca sıkı çalıştıktan sonra işi istikrarlı bir şekilde büyümüş ve sonunda zenginleşerek köyünün tanınmış bir iş adamı olmuş. Ancak geçmiş sıkıntılarını asla unutmamış ve sık sık yoksul köylüleri yardım ederek, kendi kendilerine yetmeleri ve kendi elleriyle daha iyi bir hayat kurmaları için onları teşvik etmiş. Li Cheng'in hikayesi tüm köyde yayılmış ve birçok başkasını çabalamaya ve mutlu bir hayat sürmeye teşvik etmiş.
Usage
多用于表示通过努力获得财富和成功。
Çalışma ve özveri yoluyla zenginlik ve başarı elde etmeyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
通过自身的努力，他最终发家致富，过上了幸福的生活。
tōngguò zìshēn de nǔlì, tā zuìzhōng fājiā zhìfù, guò shang le xìngfú de shēnghuó.
Kendi çabalarıyla sonunda zengin oldu ve mutlu bir hayat yaşadı.
-
勤劳致富，这是发家致富的关键。
qínláo zhìfù, zhè shì fājiā zhìfù de guānjiàn.
Çalışkanlık zenginliğe götürür; zengin olmanın anahtarı budur