吃苦耐劳 çalışkan ve azimli
Explanation
形容能够承受艰苦的生活，并且能够经受住劳累。
Zor bir hayata katlanabilen ve sıkı çalışmaya dayanabilen birini tanımlar.
Origin Story
小丽从小在农村长大，家里很穷，她很小就要帮父母干农活。烈日炎炎下，她依然挥汗如雨地劳作，从不叫苦叫累。长大后，她考上了大学，大学期间，她一边勤工俭学，一边努力学习，最终取得了优异的成绩。毕业后，她进入了一家大型企业工作，由于她吃苦耐劳的精神，很快得到了领导和同事的认可，几年后便升职加薪，成为了公司的骨干。她的故事激励着周围的人们，告诉大家只要吃苦耐劳，就一定能够取得成功。
Xiaoli, fakir bir ailede kırsal kesimde büyüdü. Küçük yaşlardan itibaren ailesine tarım işlerinde yardım etmek zorunda kaldı. Kavurucu güneş altında bile yorulmadan çalıştı ve asla şikayet etmedi. Büyüdüğünde üniversiteye gitti, orada yarı zamanlı çalışırken çok çalıştı ve sonunda mükemmel sonuçlar elde etti. Mezun olduktan sonra büyük bir şirkette çalışmaya başladı. Özverisi ve sıkı çalışması kısa sürede yöneticilerinin ve meslektaşlarının takdirini kazandı ve birkaç yıl içinde terfi etti ve maaş artışı aldı, şirketin önemli bir parçası oldu. Hikayesi etrafındakileri, sıkı çalışmanın ve azmin başarıya götürdüğünü göstererek ilham veriyor.
Usage
作谓语、宾语；形容人坚韧不拔。
Yüklem veya nesne olarak kullanılır; azimli ve çalışkan birini tanımlar.
Examples
-
李师傅吃苦耐劳，是大家学习的榜样。
lǐ shīfu chī kǔ nài láo, shì dàjiā xuéxí de bǎngyàng.
Li Usta çalışkan ve azimlidir, herkes için bir örnektir.
-
为了完成这项任务，他们吃苦耐劳地工作了三个月。
wèile wánchéng zhè xiàng rènwù, tāmen chī kǔ nài láo de gōngzuò le sān gè yuè
Bu görevi tamamlamak için üç ay boyunca çok çalıştılar ve azim gösterdiler.