坚韧不拔 yılmaz
Explanation
形容意志坚定，毫不动摇。
Güçlü ve sarsılmaz bir iradeyi tanımlar.
Origin Story
在一个偏远的小山村里，住着一个名叫阿强的年轻人。他从小就失去了父母，独自一人生活，靠着帮村民干农活勉强度日。生活虽然艰苦，但他却从未放弃对美好生活的追求。一次，一场突如其来的山洪袭击了村庄，许多房屋被冲毁，村民们陷入绝望之中。阿强虽然失去了家园，但他没有被困难吓倒，他带领着村民们一起重建家园。在重建家园的过程中，阿强遇到了无数的困难，但他始终坚韧不拔，从不放弃。他用自己的双手和顽强的毅力，带领村民们重建了家园，创造了幸福的生活。阿强的坚韧不拔的精神，成为了山村里代代相传的佳话。
Uzak bir dağ köyünde, Aqiang adında genç bir adam yaşıyordu. Genç yaşta anne babasını kaybetti ve tek başına yaşadı, köylülere tarım işlerinde yardımcı olarak geçimini sağladı. Hayatı zor olsa da, daha iyi bir yaşam arayışından asla vazgeçmedi. Bir gün, ani bir sel köyü vurdu, birçok ev yıkıldı ve köylüler umutsuzluğa kapıldı. Aqiang evini kaybetmiş olsa da, zorluklardan yılmadı ve köylüleri evlerini birlikte yeniden inşa etmeye yönlendirdi. Evlerini yeniden inşa etme sürecinde Aqiang sayısız zorlukla karşılaştı, ancak yılmaz kaldı ve asla pes etmedi. Kendi elleriyle ve azimle, köylüleri evlerini yeniden inşa etmeye ve mutlu bir yaşam kurmaya yönlendirdi. Aqiang'ın yılmaz ruhu, dağ köyünde nesilden nesile aktarılan efsanevi bir hikaye oldu.
Usage
多用于形容人的意志品质。
Genellikle bir kişinin kararlılığını ve azmini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
面对困难，他总是坚韧不拔。
miàn duì kùnnán, tā zǒngshì jiānrèn bùbá
Zorluklarla karşılaştığında her zaman yılmazdır.
-
革命者需要有坚韧不拔的意志。
géming zhě xūyào yǒu jiānrèn bùbá de yìzhì
Devrimciler sarsılmaz bir iradeye ihtiyaç duyarlar.