坚韧不拔 inquebrantable
Explanation
形容意志坚定，毫不动摇。
Describe una voluntad firme e inquebrantable.
Origin Story
在一个偏远的小山村里，住着一个名叫阿强的年轻人。他从小就失去了父母，独自一人生活，靠着帮村民干农活勉强度日。生活虽然艰苦，但他却从未放弃对美好生活的追求。一次，一场突如其来的山洪袭击了村庄，许多房屋被冲毁，村民们陷入绝望之中。阿强虽然失去了家园，但他没有被困难吓倒，他带领着村民们一起重建家园。在重建家园的过程中，阿强遇到了无数的困难，但他始终坚韧不拔，从不放弃。他用自己的双手和顽强的毅力，带领村民们重建了家园，创造了幸福的生活。阿强的坚韧不拔的精神，成为了山村里代代相传的佳话。
En un remoto pueblo de montaña, vivía un joven llamado Aqiang. Perdió a sus padres cuando era pequeño y vivía solo, ganándose la vida ayudando a los aldeanos con el trabajo agrícola. Aunque su vida era dura, nunca abandonó su búsqueda de una vida mejor. Una vez, una repentina inundación azotó el pueblo, muchas casas fueron destruidas y los aldeanos cayeron en la desesperación. Aunque Aqiang perdió su casa, no se dejó intimidar por las dificultades y dirigió a los aldeanos para reconstruir sus hogares juntos. En el proceso de reconstruir sus hogares, Aqiang encontró innumerables dificultades, pero se mantuvo firme y nunca se dio por vencido. Con sus propias manos y su tenaz perseverancia, guio a los aldeanos para reconstruir sus hogares y crear una vida feliz. El espíritu inquebrantable de Aqiang se convirtió en una historia legendaria transmitida de generación en generación en el pueblo de montaña.
Usage
多用于形容人的意志品质。
A menudo se usa para describir la fuerza de voluntad de una persona.
Examples
-
面对困难，他总是坚韧不拔。
miàn duì kùnnán, tā zǒngshì jiānrèn bùbá
Ante las dificultades, siempre se mostró firme.
-
革命者需要有坚韧不拔的意志。
géming zhě xūyào yǒu jiānrèn bùbá de yìzhì
Los revolucionarios necesitan una voluntad inquebrantable.