回味无穷 unutulmaz tat
Explanation
回味无穷是指对过去的事情或体验，感觉越想越觉得有意思，令人难忘。
Hui Wei Wu Qiong, geçmiş olayları veya deneyimleri hatırladığınızda sonsuz bir tat bırakma hissini ifade eder, bu da onları unutulmaz kılar.
Origin Story
老张是一位经验丰富的大厨，他做的菜总是让人回味无穷。有一天，一位年轻的厨师向他讨教厨艺的秘诀。老张并没有直接说出什么高深的技巧，而是带他参观了自己的菜园。菜园里种满了各种各样的香草和蔬菜，每一株都长得生机勃勃。老张指着那些蔬菜说："做菜就像种菜一样，需要用心呵护，才能做出好味道。"他一边说着，一边采摘新鲜的蔬菜，并详细地讲解了如何处理和烹调。年轻的厨师认真地听着，并动手尝试。经过几天的学习和实践，年轻的厨师逐渐领悟到老张话中的真谛。他做的菜也越来越好，越来越富有特色，让人回味无穷。
Lao Zhang, yemekleri her zaman kalıcı bir izlenim bırakan deneyimli bir şefti. Bir gün, genç bir aşçı ondan mutfak becerisinin sırrını sordu. Lao Zhang, yüksek seviyede bir teknik açıklamadı, bunun yerine onu kendi sebze bahçesine götürdü. Bahçe çeşitli otlar ve sebzelerle doluydu, her bitki canlı ve gelişmekteydi. Sebzeleri işaret ederek Lao Zhang, “Yemek pişirmek bahçe işleriyle aynıdır; iyi tatlar yaratmak için ona özenle bakmanız gerekir.” dedi. Konuşurken taze sebzeler topladı ve bunların nasıl hazırlanıp pişirildiğini ayrıntılı olarak açıkladı. Genç aşçı dikkatle dinledi ve denedi. Birkaç gün öğrenme ve uygulama sonrasında genç aşçı Lao Zhang'ın sözlerinin gerçek anlamını yavaş yavaş anladı. Yemekleri giderek daha iyi ve daha özgün hale geldi ve kalıcı bir izlenim bıraktı.
Usage
形容对过去事情或体验的感受，越想越觉得有意思，令人难忘。常用作谓语、宾语或补语。
Geçmiş olaylar veya deneyimler hakkındaki duyguları tanımlamak için kullanılır; ne kadar çok düşünürseniz, o kadar ilginç ve unutulmaz olur. Genellikle yüklemler, nesneler veya tümleçler olarak kullanılır.
Examples
-
这场演出真是回味无穷！
zhè chǎng yǎnchū zhēnshi huíwèi wúqióng
Bu gösteri gerçekten unutulmazdı!
-
那次旅行，至今仍让我回味无穷。
nà cì lǚxíng, zhìjīn réng ràng wǒ huíwèi wúqióng
O seyahat, hala bana unutulmaz anılar bırakıyor.