因循坐误 Erteleme ve İhmal
Explanation
因循坐误，指因循守旧，迟延拖拉，以致坐失良机，耽误事情。
Yin Xun Zuo Wu, eski yöntemlere bağlı kalmayı, gecikmeyi ve ertelemeyi, bunun da kaçırılan fırsatlara ve gecikmelere yol açmasını ifade eder.
Origin Story
从前，有一个小镇，以种植棉花为生。几十年来，他们一直沿用传统的种植方法，虽然产量不高，但也维持着生计。然而，随着气候变化和新技术的出现，他们的传统方法越来越不适应。邻村引进了新的棉花品种和先进的种植技术，棉花产量大幅提高，村民们的生活也得到了改善。而这个小镇却因循坐误，固守着老方法，棉花产量越来越低，村民们的生活也越来越困难。最终，这个小镇不得不学习邻村的经验，引进新技术，才得以扭转局面。
Eskiden, pamuk yetiştiriciliğiyle geçinen küçük bir kasaba vardı. On yıllar boyunca geleneksel ekim yöntemlerini kullandılar ve verim yüksek olmasa da geçimlerini sağlayabiliyorlardı. Ancak iklim değişikliği ve yeni teknolojilerin gelişmesiyle geleneksel yöntemleri giderek yetersiz hale geldi. Komşu köy yeni pamuk çeşitleri ve gelişmiş ekim teknikleri getirdi, bu da pamuk üretiminde önemli bir artışa ve köylülerin yaşam standartlarında iyileşmeye yol açtı. Bu kasaba ise eski yöntemlere bağlı kaldı ve pamuk üretimi sürekli düştü, köylülerin yaşamları da giderek zorlaştı. Sonunda bu kasaba, komşu köyün deneyiminden ders çıkararak yeni teknolojileri uygulamaya başladı ve durumu tersine çevirdi.
Usage
形容因循守旧，耽误事情。
Eski yöntemlere bağlı kalmayı, bunun da gecikmelere ve kaçırılan fırsatlara yol açmasını anlatır.
Examples
-
他因循坐误，错过了这次升职的机会。
ta yinxun zuowu cuoguo le zheci shengzhi de jihui
Tembelliği nedeniyle terfi fırsatını kaçırdı.
-
公司因循坐误，导致市场份额流失严重。
gongsi yinxun zuowu daozhi shichang fen'e liushi yan zhong
Şirketin gecikmeleri nedeniyle pazar payı önemli ölçüde düştü