始终不渝 Daima sarsılmaz
Explanation
始终不渝的意思是自始至终一直不变，通常用来形容人坚定不移的信念、忠贞不渝的感情或始终如一的行动。
Shi Zhong Bu Yu'nun anlamı, baştan sona kadar değişmeden kaldığıdır. Genellikle bir kişinin sarsılmaz inancı, sarsılmaz sevgisi veya tutarlı eylemlerini tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
东晋名臣谢安，虽然身居高位，但他始终怀有隐退之心。他曾三次出任要职，但每次都功成身退，回到东山隐居。即使面对朝廷的多次挽留和重用，谢安始终不渝地坚持自己的选择，最终以清正廉洁的高尚品德名垂青史。谢安的故事告诉我们，一个人只要坚守自己的原则和信念，始终不渝地追求自己的目标，就能最终获得成功和尊重。
Doğu Jin Hanedanlığı'nın ünlü bir veziri olan Xie An, yüksek mevkiine rağmen her zaman emekli olma isteğinde bulundu. Üç kez önemli görevlerde bulundu, ancak her seferinde görevlerini tamamladıktan sonra Doğu Dağı'ndaki inzivaya döndü. Mahkeme defalarca onu geri dönmeye ve önemli görevler üstlenmeye ikna etmeye çalışmasına rağmen, Xie An kararlı bir şekilde kararına bağlı kaldı. Sonunda dürüstlüğü ve asil karakteri ile tarihe adını yazdırdı. Xie An'ın hikayesi, bir insan kendi prensiplerine ve inançlarına bağlı kalır ve hedeflerini azimle takip ederse, nihayetinde başarı ve saygı kazanabileceğini anlatıyor.
Usage
该成语常用于形容一个人对某种信念、理想或目标的坚持不懈，以及对承诺的忠诚守信。
Bu deyim, genellikle bir kişinin belirli bir inanç, ideal veya amaca olan bağlılığını ve bir taahhüte olan sadakat ve bağlılığını tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他对工作的态度始终不渝，令人敬佩。
tā duì gōngzuò de tàidu shǐzhōng bùyú, lìng rén jìngpèi
İşe karşı tutumu her zaman sarsılmaz oldu, takdire şayan.
-
他们之间的友谊始终不渝，令人羡慕。
tāmen zhījiān de yǒuyì shǐzhōng bùyú, lìng rén xiànmù
Aralarındaki dostluk her zaman sarsılmaz oldu, kıskanılacak.