字字珠玑 Her kelimesi bir inci gibi
Explanation
形容文章或说话精妙，每个字都像珍珠一样珍贵。
Her kelimesi inci gibi değerli olan yazıları veya konuşmaları tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，以其独特的才华和高超的文学造诣闻名于世。他创作的诗歌，常常被人们传诵，赞叹不已。据说，有一次，李白在宴会上即兴创作了一首诗，诗中字字珠玑，妙笔生花，在场的所有人都被深深地吸引住了。其中一句“清水出芙蓉，天然去雕饰”，更是被人们广为传颂，成为千古名句。这首诗不仅展现了李白超凡脱俗的才华，也体现了他对自然之美的独特理解。从此以后，“字字珠玑”便用来形容诗文语言精炼，每个字都像珍珠一样珍贵。
Tang Hanedanlığı döneminde, Li Bai adlı bir şair, eşsiz yeteneği ve olağanüstü edebi başarılarıyla tanınıyordu. Şiirleri sık sık okunur ve beğenilirdi. Bir ziyafette, Li Bai'nin aniden bir şiir yazdığı söylenir. Şiirdeki her kelime, inci gibi incelikliydi ve herkesi büyüledi. “Berrak su nilüfer yetiştirir, doğal olarak yontulmamış,” dizesi yaygınlaştı ve tarihe ünlü bir dize olarak geçti. Bu şiir, sadece Li Bai'nin olağanüstü yeteneğini değil, aynı zamanda doğanın güzelliğine dair benzersiz anlayışını da gösterdi. O zamandan beri, “her kelime inci gibi” deyimi, şiir ve denemelerde özlü dili tanımlamak için kullanılır; her kelime inci kadar değerlidir.
Usage
用于形容文章或言语精妙，每个字都像珍珠一样珍贵。
Her kelimesi inci gibi değerli olan yazıları veya konuşmaları tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
这篇演讲稿，字字珠玑，令人印象深刻。
zhè piān yǎnjiǎng gǎo, zì zì zhū jī, lìng rén yìnxiàng shēnkè
Bu konuşma, her kelimesi bir inci gibi, akılda kalıcı.
-
他的文章字字珠玑，读来回味无穷。
tā de wénzhāng zì zì zhū jī, dú lái huíwèi wúqióng
Makaleleri, her kelimesi değerli, okumak zevkli