屡试不爽 Tekrar tekrar başarılı
Explanation
屡试不爽，指多次试验都成功，没有失败。形容方法、策略或措施非常有效，屡试不爽。
Tekrar tekrar denenmiş ve her zaman başarılı olmuş. Çok etkili ve her zaman başarılı olan bir yöntem, strateji veya önlemi tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的书生，他非常聪明，也特别好学，但是他有个坏毛病，就是特别爱睡懒觉，每天都睡到日上三竿。有一天，李白又睡过头了，慌慌张张地准备去赶考。这时，他突然想起自己临考前，师傅曾教给他一种神奇的催眠术，据说可以瞬间让自己进入睡眠状态，从而提高效率。抱着试试看的态度，李白按照师傅教的方法闭上眼睛，默默念了几句咒语，然后就躺在床上睡着了。醒来一看，时间还早，于是他立马起床，继续准备考试。到了考场，他发现自己的状态非常好，记忆力也特别好，轻轻松松就答完了试卷。这次考试，李白竟然取得了状元！从那以后，李白无论做什么事情，他都运用这种催眠术，屡试不爽，最终成为了一代大诗仙。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı sırasında, çok zeki ve çalışkan bir bilgin olan ancak her gün öğlene kadar uyuma kötü alışkanlığı olan Li Bai adında bir bilgin yaşarmış. Bir gün Li Bai yine fazla uyuyup sınav için aceleyle hazırlanmaya başlamış. Tam bu sırada, sınavdan önce hocasının ona, söylendiğine göre anında uyku durumuna geçmesini sağlayarak verimliliğini artıran büyülü bir hipnoz tekniği öğrettiğini aniden hatırlamış. "Bir deneyelim" yaklaşımıyla Li Bai, hocasının öğrettiği yöntemi izleyerek gözlerini kapatmış, sessizce birkaç büyü söylemiş ve sonra yatağa uzanıp uyumuş. Uyandığında henüz erken olduğunu fark etmiş, hemen kalkıp sınav hazırlıklarına devam etmiş. Sınav salonuna vardığında durumunun çok iyi olduğunu, hafızasının da mükemmel olduğunu ve sınav kâğıdını kolayca tamamladığını fark etmiş. Bu sınavda Li Bai gerçekten birinci olmuş! O zamandan sonra Li Bai ne yaparsa yapsın bu hipnoz tekniğini kullanmış ve her zaman başarılı olmuş, sonunda büyük bir şair olmuş.
Usage
用来形容某种方法或策略屡试不爽，非常有效。
Tekrar tekrar etkili olduğu kanıtlanmış bir yöntem veya stratejiyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他提出的方法屡试不爽，深受大家欢迎。
ta tichude fangfa lv shi bu shuang, shen shou da jia huanying.
Önerdiği yöntem defalarca başarılı oldu ve çok popüler.
-
这个实验方法屡试不爽，已经成功应用于多个项目。
zhe ge shiyan fangfa lv shi bu shuang, yijing chenggong yingyong yu duo ge xiangmu
Bu deneysel yöntem defalarca başarılı oldu ve birçok projeye başarıyla uygulandı.