引人注目 Dikkat çekici
Explanation
吸引人们的注意，使人注目。
İnsanların dikkatini çekmek, ilgi çekici olmak.
Origin Story
在一个热闹的集市上，一位年轻的艺术家摆摊展示他的作品。他的画作色彩鲜艳，构图大胆，与周围其他摊位上较为普通的商品形成鲜明对比。许多人被他的作品吸引，纷纷驻足观看，啧啧称奇。他的画作不仅引人注目，更引发了人们对艺术的思考和讨论，成为集市上最引人注目的焦点。许多人纷纷购买他的作品，他的摊位很快就被围的水泄不通。年轻艺术家脸上洋溢着成功的喜悦，他知道，他的努力终于得到了回报，他的作品确实引人注目，并且赢得了人们的认可。
Yoğun bir pazarda genç bir sanatçı eserlerini sergiliyordu. Resimleri canlı renkler ve cesur kompozisyonlarla yapılmıştı ve çevredeki stantlardaki nispeten sıradan mallarla tezat oluşturuyordu. Birçok kişi eserlerinden etkilendi ve izlemek ve hayran kalmak için durdu. Resimleri sadece ilgi çekici değil, aynı zamanda insanları sanat hakkında düşünmeye ve tartışmaya teşvik ederek pazarın en ilgi çekici odak noktası oldu. Birçok kişi resimlerini satın aldı ve tezgahı kısa sürede çevrildi. Genç sanatçı başarının sevinciyle ışıldıyordu, çünkü biliyordu ki çabaları sonuç vermişti, resimleri gerçekten ilgi çekiciydi ve insanların takdirini kazanmıştı.
Usage
形容事物吸引人注意，多用于正面评价。
Dikkat çeken şeyleri tanımlar, çoğunlukla olumlu değerlendirmelerde kullanılır.
Examples
-
他精彩的表演引人注目。
ta jingcai de biaoyan yin ren zhmu.
Harika performansı dikkat çekti.
-
这件艺术品引人注目，吸引了众多游客。
zhe jian yishu pin yin ren zhmu,xiyin le zhongduo youke
Bu sanat eseri göz alıcı ve birçok turisti çekti.