引经据典 klasiklerden alıntı yapmak
Explanation
指引用经典书籍或著作中的语句来论证自己的观点。
Birinin argümanlarını desteklemek için klasik kitap veya eserlerden alıntı yapmak.
Origin Story
话说唐朝时期，有个秀才名叫李白，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗经、楚辞等经典著作。有一天，县令要举办一场诗词大会，李白决定参加。为了在比赛中脱颖而出，李白夜以继日地苦读，并将一些经典名句背诵下来。诗词大会开始了，李白胸有成竹地走上台，他的一首首诗作，不仅才情横溢，还引经据典，论证有力。他时而引用《诗经》中的名句，时而引用《楚辞》中的佳句，评委们听得如痴如醉。最终，李白凭借其扎实的文学功底和精彩的表演获得了第一名。从此，李白名扬四海，他的故事也成为了后人学习的典范。
Söylendiğine göre, Tang Hanedanlığı döneminde, özellikle Şi Cin ve Çu Ci gibi klasik eserleri seven, çocukluğundan beri okumayı seven Li Bai adında bir bilgin vardı. Bir gün, ilçe yargıcı bir şiir yarışması düzenlemeye karar verdi ve Li Bai de katılmaya karar verdi. Yarışmada öne çıkmak için Li Bai gece gündüz çalıştı ve klasik alıntılar ezberledi. Şiir yarışması başladı. Tam bir güvenle Li Bai sahneye çıktı. Şiirleri sadece yetenekle dolu değil, aynı zamanda klasik metinlerden kanıt kullanarak güçlü bir şekilde argümanlarını savundu. Şi Cin'den ünlü dizeleri ve Çu Ci'den güzel pasajları alıntıladı; jüri üyeleri büyülendi. Sonunda, sağlam edebiyat temeli ve etkileyici performansı sayesinde Li Bai birincilik ödülünü kazandı. O zamandan beri Li Bai ünlü oldu ve öyküsü gelecek nesiller için bir model oldu.
Usage
用于书面语，多用于评论、议论或文章写作中，以显示论据的充分性和可靠性。
Yazılı dilde, sıklıkla yorumlarda, tartışmalarda veya deneme yazılarında, kanıtların eksiksizliğini ve güvenilirliğini göstermek için kullanılır.
Examples
-
这篇论文引经据典，论证充分。
zhepian lunwen yinjngjudain, lunzheng chongfen.
Bu makale, iddialarını destekleyen yeterli kanıta sahiptir.
-
他说话喜欢引经据典，显得很有学问。
ta shuohua xihuan yinjngjudain, xiande hen youxuewen
Çok sayıda alıntı kullanarak konuşmayı sever, bilgili görünmek için.