胡言乱语 hú yán luàn yǔ
Explanation
胡言乱语指没有根据，不符合实际情况的瞎说，或说胡话。通常用来形容说话没有逻辑、没有事实依据，或者内容荒谬可笑。
胡言乱语 (hú yán luàn yǔ), saçmalık, temelsiz veya gerçekçi olmayan gevezelik veya saçma sapan konuşmayı ifade eder. Genellikle mantıksız, gerçek temele dayanmayan veya absürt ve gülünç konuşmaları tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位老妇人。她性格古怪，喜欢编造一些奇奇怪怪的故事。村里的人们都叫她“胡言乱语的老太婆”。有一天，老妇人又开始她的胡言乱语了，她声称自己看见一只三头六臂的怪兽从天上飞过，还说她与仙女共舞，得到了长生不老的秘方。村民们都听得目瞪口呆，有人相信，有人怀疑，有人觉得好笑。后来，一位年轻的学者来到村里，他耐心地听完了老妇人的故事，然后笑着说：“老人家，您的故事很精彩，但它缺乏事实依据，是胡言乱语。
Çok eski zamanlarda, ıssız bir dağ köyünde yaşlı bir kadın yaşıyordu. Garip bir kişiliği vardı ve tuhaf öyküler uydurmayı severdi. Köylüler ona “saçmalayan yaşlı kadın” derdi. Bir gün yaşlı kadın yine saçmalamaya başladı. Gökyüzünden uçan üç başlı altı kollu bir canavar gördüğünü ve bir periyle dans edip ölümsüzlüğün gizli tarifini aldığını iddia etti. Köylüler hepsi şaşkına döndüler, bazıları inandı, bazıları şüphe etti, bazıları da komik buldu. Daha sonra genç bir bilim insanı köye geldi, yaşlı kadının öyküsünü sabırla dinledi ve sonra gülümseyerek dedi ki: “Yaşlı kadın, öykün çok heyecan verici ama gerçek temele dayanmıyor, sadece saçmalık.”
Usage
胡言乱语通常作谓语、宾语或定语，用来形容说话没有根据，荒谬可笑。
胡言乱语 (hú yán luàn yǔ) genellikle yüklem, nesne veya sıfat olarak kullanılır ve temelsiz, absürt ve gülünç konuşmaları tanımlar.
Examples
-
他总是胡言乱语，令人难以置信。
ta zongshi huyanluanyu,lingren nanyi zhixin
Her zaman saçmalıyor, inanması zor.
-
不要相信他的胡言乱语，他这个人很不可靠。
buyao xin赖他的huyanluanyu,ta zhegeren hen bu kexiao
Saçmalıklarına inanma, o çok güvenilmez biri.