循环往复 Döngü
Explanation
周而复始，循环往复。
Sonsuza kadar tekrarlamak, döngüden döngüye.
Origin Story
在一个古老的王朝，皇帝沉迷于炼丹求仙，希望获得永生。他日复一日地重复着同样的仪式，炼制各种丹药，期盼着奇迹的出现。然而，岁月无情地流逝，皇帝的青春渐渐消磨，但他依然执着地重复着相同的举动，循环往复，永不停歇。宫廷内外，一代又一代的人走马灯似的更迭，而皇帝的炼丹之路却始终没有改变。这个循环，像一个无尽的梦魇，困扰着这个王朝，最终，王朝衰败，皇帝也未能逃脱死亡的命运，他的追求，最终证明是徒劳无功的。然而，历史的循环还在继续，新的王朝建立，新的统治者又开始重复着同样的故事……
Eski bir krallıkta, imparator ölümsüzlük arayışında simya ile kafayı bozmuştu. Günlerce aynı ritüelleri tekrarladı, çeşitli iksirler hazırladı ve mucizeler bekledi. Ancak zaman acımasızca geçti, imparatorun gençliği yavaş yavaş soldu, ama yine de aynı eylemleri inatla tekrarladı, durmaksızın. Sarayın içinde ve dışında, nesiller boyu insanlar gelip geçti, ancak imparatorun simya yolu değişmeden kaldı. Bu döngü, sonsuz bir kabus gibi, bu krallığı rahatsız etti ve sonunda krallık çöktü ve imparator da ölümden kurtulamadı. Arayışı sonunda boş çıktı. Ancak tarihin döngüsü devam etti, yeni bir krallık kuruldu ve yeni bir yönetici aynı hikayeyi tekrarlamaya başladı...
Usage
形容事物周而复始，循环往复。
Sürekli tekrar eden şeyleri tanımlamak için.
Examples
-
历史的车轮滚滚向前，循环往复，周而复始。
lishide chelun gunn xiang qian,xunhuan wangfu,zhou'er fushi
Tarih tekeri sürekli döner, sonsuza dek tekrarlanır.
-
四季更迭，循环往复，生生不息。
siji gengdie,xunhuan wangfu,shengsheng buxi
Mevsimler döngüde tekrarlanır, yaşam sürekli olarak devam eder