始终如一 Her zaman tutarlı
Explanation
始终如一是一个成语，意思是自始至终一个样子，指能坚持，不间断。形容人的品格或行为始终如一，坚持不变。
Her zaman tutarlı, başından sonuna kadar tutarlı olmak anlamına gelen bir deyimdir. Bir kişinin karakterini veya hayatı boyunca değişmeyen davranışını tanımlar.
Origin Story
在古代中国，有一位名叫王冕的画家，从小家境贫寒，但他非常热爱学习，并立志成为一名优秀的画家。他每天都坚持练习绘画，从不间断，无论刮风下雨，他都坚持在田野里画画。几年后，王冕的画技有了很大的进步，他的画作也受到了人们的赞赏。他始终如一地坚持自己的梦想，最终成为了一名著名的画家。
Antik Çin'de, yoksul bir aileden gelen Wang Mian adında bir ressam vardı. Öğrenmeyi severdi ve mükemmel bir ressam olmayı hedefliyordu. Rüzgar veya yağmur fark etmeksizin her gün hiç durmadan resim yapmayı pratik eder, tarlalarda resim yapmaya devam ederdi. Birkaç yıl sonra, Wang Mian'ın resim yeteneği önemli ölçüde gelişti ve eserleri insanlar tarafından övgüyle karşılandı. Her zaman hayaline bağlı kaldı ve sonunda ünlü bir ressam oldu.
Usage
“始终如一”在生活中非常常用，可以用来形容一个人在工作、学习、生活等方面都保持着一种积极向上的态度，始终保持着一种积极向上的状态。
“Her zaman tutarlı”, işte, eğitimde ve hayatta olumlu bir tutum sergileyen, her zaman olumlu bir durumda olan bir kişiyi tanımlamak için günlük hayatta yaygın olarak kullanılır.
Examples
-
他始终如一地坚持自己的原则，令人敬佩。
tā shǐ zhōng rú yī de jiān chí zì jǐ de yuánzé, lìng rén jìng pèi.
O her zaman prensiplerine bağlı kaldı, bu takdir edilecek bir şey.
-
她始终如一地关心着家人，令人感动。
tā shǐ zhōng rú yī de guān xīn zhe jiā rén, lìng rén gǎn dòng.
O her zaman ailesine önem verdi, bu dokunaklı.
-
他们始终如一地奋斗在自己的岗位上，令人敬畏。
tā men shǐ zhōng rú yī de fèn dòu zài zì jǐ de gǎn wèi shàng, lìng rén jìng wèi.
Onlar her zaman görevlerinde çok çalıştılar, bu saygı uyandırıcı.