周而复始 Döngüsel olarak tekrar eden
Explanation
周而复始，意思是周而复始，循环往复，没有停止。
Döngüsel olarak tekrar eden, bir şeyin durmadan dönüp tekrar ettiğini ifade eder.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他勤劳朴实，日出而作，日落而息，耕种着自家的田地。一年四季，春夏秋冬，周而复始，阿牛就这样平静地生活着。春天，他播下希望的种子；夏天，他辛勤地劳作，呵护着幼苗；秋天，他收获着金黄的果实；冬天，他则在温暖的家中享受着丰收的喜悦。年复一年，周而复始，阿牛的生活虽然简单，却充满了规律和美感。他像自然一样，遵循着自然的规律，感受着生命的循环往复。他明白，春去秋来，寒来暑往，一切都是周而复始，生生不息的。他也深知，只有遵循自然规律，才能更好地生活。
Çok eski zamanlarda, eski bir köyde Aniu adında genç bir adam yaşıyordu. O çalışkan ve sade biriydi, güneş doğduğundan battığına kadar çalışır, kendi toprağını işlerdi. Dört mevsim, ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış, döngüsel olarak tekrar ederdi ve Aniu bu döngüde huzur içinde yaşardı. İlkbaharda, umudun tohumlarını ekerdi; yazın çok çalışır, fideleri korurdu; sonbaharda altın renkli ürünleri hasat ederdi; kışın ise sıcak evinde hasadın sevincini yaşardı. Yıl yıl döngü devam etti, Aniu'nun hayatı sade ama ritim ve güzellikle doluydu. Doğayı kendi gibi doğanın kanunlarına uyarak, yaşam döngüsünü hissederdi. İlkbaharın sonbahara, soğuğun sıcağa dönüştüğünü ve her şeyin döngüsel olarak tekrar ettiğini, yaşamın ve ölümün hiç bitmediğini anlıyordu. Ayrıca sadece doğanın kanunlarına uyarak daha iyi bir hayat yaşayabileceğini de biliyordu.
Usage
用于形容事物循环往复，不断重复出现。
Sürekli tekrar eden, döngüsel olarak tekrar eden şeyleri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
历史的车轮周而复始地向前滚动。
lìshǐ de chē lún zhōu ér fù shǐ de xiàng qián gǔndòng
Tarih tekerleği sürekli dönüyor.
-
一年四季周而复始，生生不息。
yī nián sì jì zhōu ér fù shǐ, shēng shēng bù xī
Dört mevsim sürekli tekrar ediyor