恩恩爱爱 sevgi dolu
Explanation
形容夫妻或恋人之间感情深厚，相亲相爱。有时也指亲人之间感情深厚。
Eşler veya sevgililer arasındaki derin sevgi ve şefkati tanımlar. Bazen aile üyeleri arasındaki derin sevgi için de kullanılır.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一对年轻的夫妻，名叫阿福和阿香。他们从小青梅竹马，两情相悦。结婚后，他们恩恩爱爱，相敬如宾。阿福勤劳肯干，每天上山砍柴，下田耕作，把家务事都打理得井井有条。阿香温柔贤惠，在家操持家务，照顾老人孩子，把家里打理得干净舒适。村里的人都夸他们是一对模范夫妻。有一天，村里来了一个算命先生，他听说阿福和阿香恩恩爱爱，便想看看他们的面相。算命先生仔细端详了他们的面相，然后笑着说："你们夫妻二人，不仅恩爱，而且长寿！"阿福和阿香听了都很高兴，他们更加珍惜彼此之间的感情，恩恩爱爱地生活下去。
Bir zamanlar, küçük bir dağ köyünde, Ah Fu ve Ah Xiang adında genç bir çift yaşıyordu. Çocukluk arkadaşıydılar ve birbirlerine aşık oldular. Evlendikten sonra, birbirlerine saygı duyarak mutlu bir şekilde yaşadılar. Ah Fu çalışkan ve azimliydi; her gün odun kesmek için dağa çıkıyor ve tarlada çalışıyor, tüm ev işlerini düzenli bir şekilde yönetiyordu. Ah Xiang nazik ve erdemliydi, ev işlerini yürütüyor, büyükleri ve çocukları koruyor, evi temiz ve rahat tutuyordu. Köy halkı onları örnek bir çift olarak övüyordu. Bir gün, köylerine bir falcı geldi. Ah Fu ve Ah Xiang'ın mutlu bir şekilde yaşadığını duyunca, yüzlerini görmek istedi. Falcı dikkatlice yüzlerini inceledi ve sonra gülümseyerek dedi ki: "Siz ikisi sadece birbirinizi sevmekle kalmıyor, aynı zamanda uzun ömürlüsünüz!" Ah Fu ve Ah Xiang çok sevindi. İlişkilerini daha da çok değer verdiler ve mutlu bir şekilde yaşamaya devam ettiler.
Usage
用于描写夫妻或恋人之间甜蜜恩爱的感情，也可以用来形容亲人间深厚的感情。
Eşler veya sevgililer arasındaki tatlı ve sevgi dolu ilişkiyi tanımlamak için kullanılır, aynı zamanda aile üyeleri arasındaki derin sevgiyi tanımlamak için de kullanılabilir.
Examples
-
他俩恩恩爱爱，令人羡慕。
ta lia en en ai ai, ling ren xian mu
Birbirlerini çok seviyorlar, kıskanılacak bir durum.
-
这对夫妻恩恩爱爱，生活幸福美满。
zhei dui fuqi en en ai ai, shenghuo xingfu meiman
Bu çift birbirini seviyor ve hayatları mutluluk ve uyum dolu.