意想不到 beklenmedik
Explanation
指没有预料到；出乎意料。
Beklenmedik; şaşırtıcı anlamına gelir
Origin Story
小明参加了一场重要的演讲比赛。他精心准备了很久，但心里还是有些忐忑不安。比赛当天，小明发挥出色，演讲内容精彩，表达流畅，赢得了评委的一致好评。然而，最终结果却出乎所有人的意料，小明获得了冠军！他赛后激动不已，完全没想到自己能够取得如此优异的成绩。这真是意想不到的惊喜！
Mehmet önemli bir konuşma yarışmasına katıldı. Uzun süre özenle hazırlanmıştı, ama yine de biraz gergindi. Yarışma günü, Mehmet olağanüstü bir performans sergiledi, konuşmasının içeriği harikaydı, ifadesi akıcıydı ve jüriden oybirliğiyle övgü aldı. Ancak, son sonuç herkesin beklentilerinin ötesindeydi; Mehmet şampiyonluğu kazandı! Yarışmadan sonra çok heyecanlıydı ve böyle mükemmel sonuçlar elde edeceğini hiç beklemiyordu. Gerçekten beklenmedik bir sürprizdi!
Usage
主要用作宾语、定语；形容事物出乎意料
Çoğunlukla nesne ve sıfat olarak kullanılır; beklenmedik şeyleri tanımlar
Examples
-
这次考试的结果真是意想不到，我居然考了第一名！
zheci kaoshi de jieguo zhen shi yixiangbudao, wo ju ran kao le di yiming！
Bu sınavın sonucu gerçekten beklenmedik, birinci oldum!