无人不知 herkes tarafından bilinen
Explanation
形容非常出名，人尽皆知。
Çok ünlü ve yaygın olarak bilinen bir şeyi tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内有一位技艺高超的木匠，名叫李巧手。他制作的家具不仅精致美观，而且经久耐用，深受达官贵人的喜爱。他制作的一张红木雕花床，更是精美绝伦，一时间，长安城内无人不知，无人不晓。就连皇宫里的妃子们，也纷纷慕名而来，想要定制一张这样的床。李巧手每天都忙得不可开交，订单堆积如山，但他从不马虎，每件作品都力求完美。他的名声也因此传遍了大江南北，成为了家喻户晓的人物。
Tang Hanedanlığı döneminde, Çangan şehrinde Li Qiaoshou adında son derece yetenekli bir marangoz yaşıyordu. Yaptığı mobilyalar sadece zarif ve güzel değil, aynı zamanda dayanıklıydı ve yetkililer ve soylular tarafından çok beğeniliyordu. Yaptığı oymalı kırmızı ağaçtan bir yatak son derece güzeldi ve kısa sürede tüm Çangan'da ün saldı. Hatta imparatorluk sarayındaki cariyeler bile böyle bir yatak sipariş etmek için ona geldiler. Li Qiaoshou her gün meşguldü, siparişleri çok fazlaydı, ancak asla ihmalkar davranmaz, her yapıtında mükemmelliğe ulaşmak için çabalar gösterirdi. Şöhreti tüm Çin'e yayıldı ve evlerimizde bilinen bir isim oldu.
Usage
用于形容人或事物非常出名，人尽皆知。
Çok ünlü ve yaygın olarak bilinen bir kişiyi veya şeyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
这则新闻无人不知，无人不晓。
zhèzé xīnwén wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo
Bu haber herkes tarafından biliniyor.
-
他的事迹，无人不知，无人不晓。
tā de shìjì, wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo
Onun yaptıkları herkes tarafından biliniyor.