无可指摘 kusursuz
Explanation
无可指摘的意思是没有任何可以批评或指责的地方，表示做得非常完美、妥当。
Kusursuz, eleştirilecek veya kınanacak hiçbir şey olmadığı anlamına gelir ve mükemmel ve doğru bir şekilde yapıldığını gösterir.
Origin Story
老王是一位经验丰富的木匠，他为人正直，技艺精湛。他为村里建造了一座新庙宇，从选材到雕刻，每一个细节都处理得非常细致。庙宇建成后，村民们纷纷赞叹不已，一致认为老王的技艺无可指摘。庙宇不仅外观宏伟壮观，而且结构坚固耐用，经受住了百年风雨的考验。老王的名声也因此传遍了十里八乡，人们都称赞他是一位技艺高超、品德高尚的工匠。
Yaşlı Wang, dürüstlüğü ve üstün işçiliğiyle tanınan deneyimli bir marangozdu. Köy için yeni bir tapınak inşa etti ve malzeme seçiminden oymaya kadar her ayrıntıyı titizlikle ele aldı. Tamamlandıktan sonra köylüler onu övdü ve oybirliğiyle işçiliğinin kusursuz olduğunu kabul etti. Tapınak sadece görkemli değil, aynı zamanda yapısal olarak sağlamdı ve yüzyılların fırtınaları ve zamanının testinden geçti. Wang'ın şöhreti geniş çapta yayıldı, insanlar onun yüksek becerisini ve asil karakterini övdü.
Usage
用于形容某事或某人完美无缺，没有缺点。
Bir şey veya birini mükemmel ve kusursuz olarak tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的工作做得无可指摘。
tā de gōngzuò zuò de wú kě zhǐ zhāi
İşi kusursuzdu.
-
这份报告无可指摘，分析透彻，结论清晰。
zhè fèn bàogào wú kě zhǐ zhāi
Bu rapor kusursuz; analiz kapsamlı, sonuçlar açık.