无可非议 kınamaktan uzak
Explanation
无可非议的意思是没有什么可以指责批评的，表示做得完全正确。
Kınamaktan uzak olmak, eleştirilecek veya kınanacak hiçbir şey olmadığı anlamına gelir ve tamamen doğru bir yaklaşımı gösterir.
Origin Story
老张是一位德高望重的村长，他为村里修建了新的道路，改善了村民的生活条件，还帮助贫困户脱贫致富。他的所作所为受到了所有村民的一致好评，他的行为在村里是无可非议的。有一天，村里来了个外地人，对村里的情况不了解，却对老张的管理方式指手画脚，说这说那。老张并没有理会他，继续认真地做好自己的工作，村民们也明白，老张为村里做的一切都是为了大家，他的行为无可非议。
Lao Zhang saygılı bir köy başkanıydı. Köy için yeni yollar inşa etti, köylülerin yaşam koşullarını iyileştirdi ve yoksul ailelerin yoksulluktan kurtulmasına yardımcı oldu. Eylemleri tüm köylüler tarafından övüldü ve köydeki davranışı kınamaktan uzaktı. Bir gün, köye köyün durumundan habersiz bir yabancı geldi, ancak Lao Zhang'ın yönetim yöntemlerini eleştirdi. Lao Zhang onu görmezden geldi ve çalışmaya devam etti. Köylüler, Lao Zhang'ın köy için yaptığı her şeyin herkesin iyiliği için olduğunu ve davranışının kınamaktan uzak olduğunu anladı.
Usage
用于形容某人的行为或事情没有错误，值得赞扬。
Hiçbir hatası olmayan ve övülebilecek bir kişinin davranışını veya eylemlerini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的行为无可非议。
tā de xíngwéi wú kě fēi yì
Davranışı kınamaktan uzaktır.
-
这件事处理得无可非议。
zhè jiàn shì chǔlǐ de wú kě fēi yì
Bu meselenin ele alınışı kınamaktan uzaktır.
-
他的解释无可非议
tā de jiěshì wú kě fēi yì
Açıklaması kınamaktan uzaktır