无所不可 hiçbir şey imkansız değil
Explanation
没有什么不可以的,指能力极强,无所不能。
Hiçbir şey imkansız değildir, son derece güçlü yetenekleri ve her şeye gücü yetmeyi gösterir.
Origin Story
话说大禹治水,面临着滔天洪水,但他无所不可,带领百姓开山凿石,疏通河道,最终战胜了洪水。 还有一位技艺超群的工匠,他可以制作各种精巧的器物,从精密的机械到华美的装饰,无所不精。 他甚至能用最简单的材料,创造出令人叹为观止的作品。 他的名声远播,人们都称赞他的才能,说他无所不可。 然而,这位工匠却谦虚地说:“我只不过是一个普通的工匠,只是比别人更勤奋、更认真而已。我还有许多不足之处,需要不断学习和改进。” 有一次,一个富商找到他,要他制作一件前所未有的珍宝,要求复杂无比,几乎是不可能完成的任务。工匠听后并没有轻言放弃,反而认真思考,不断尝试,最终完成了这件令人惊叹的宝物。人们再次惊叹他的才能,说他真是无所不可。
Rivayete göre, Büyük Yu sellerle mücadele ederken, yıkıcı bir sel felaketiyle karşılaştı, ancak her şeye gücü yetiyordu. Halkı dağları taşımaya ve kayaları oymaya, nehirleri temizlemeye ve sonunda sel felaketini yenmeye yönlendirdi. Ayrıca, hassas makinelerden muhteşem süs eşyalarına kadar çeşitli zarif eşyalar üretebilen çok yetenekli bir zanaatkar da vardı. En basit malzemelerden bile nefes kesici eserler yaratabiliyordu. Şöhreti her yere yayıldı ve insanlar yeteneğini öven, her şeyi yapabileceğini söyleyen konuşmalar yaptılar. Ancak bu zanaatkar mütevazı bir şekilde şunları söyledi: “Ben sadece sıradan bir zanaatkarım, diğerlerinden daha çalışkan ve dikkatliyim sadece. Hala birçok eksikliğim var ve sürekli öğrenmem ve kendimi geliştirmem gerekiyor.” Bir keresinde, zengin bir tüccar onu buldu ve çok karmaşık gereksinimleri olan, neredeyse imkansız bir görev olan benzeri görülmemiş bir hazine yapmasını istedi. Zanaatkar kolay kolay pes etmedi, bunun yerine iyice düşündü ve denemeye devam ederek sonunda bu şaşırtıcı hazineyi tamamladı. İnsanlar bir kez daha yeteneğine hayran kaldı ve gerçekten her şeyi yapabileceğini söyledi.
Usage
表示能力非常强,什么事情都能做到。
Çok güçlü bir yeteneği ifade eder, her şey yapılabilir.
Examples
-
他无所不能,什么都能做到。
tā wú suǒ bù néng, shénme dōu néng zuò dào.
O her şeye gücü yeten, her şeyi yapabilir.
-
对于他的要求,我们无所不应。
duìyú tā de yāoqiú, wǒmen wú suǒ bù yìng
İsteklerine koşulsuz şartsız karşılık veriyoruz