无所不有 her şey var
Explanation
指什么东西都有,多含贬义,形容事物种类繁多,应有尽有,但多指不好的东西。
Her şeye sahip olmayı, genellikle aşağılayıcı bir anlamda ifade eder. Çeşitli şeylerin bol miktarda olduğunu, ancak genellikle kötü şeyleri ifade ettiğini belirtir.
Origin Story
传说中,有一个巨大的宝库,里面珍宝无数,奇珍异宝应有尽有。然而,这个宝库并非如人们想象般美好,里面也藏匿着许多危险的陷阱和机关,甚至还有各种可怕的怪物守护着它。许多贪婪的人慕名而来,想要夺取宝库中的财富,但最终大多都葬身其中,成为宝库的牺牲品。于是,人们便将这个宝库形容为“无所不有”,以此来告诫人们贪婪的危险。
Efsaneye göre, sayısız hazine ve nadir eserlerle dolu devasa bir hazine odası vardı. Ancak bu oda insanların hayal ettiği kadar güzel değildi; ayrıca birçok tehlikeli tuzak ve mekanizma içeriyordu ve hatta çeşitli korkunç canavarlar da onu koruyordu. Birçok açgözlü insan hazine odasının zenginliklerini yağmalamak için geldi, ancak çoğu sonunda içinde öldü ve hazine odasının tehlikelerinin kurbanı oldu. Bu nedenle insanlar bu odayı "无所不有" olarak tanımladı, açgözlülüğün tehlikelerine karşı uyarıda bulundular.
Usage
用于形容种类繁多,应有尽有,但往往指不好的东西。
Bol miktarda çeşitli şeyleri tanımlamak için kullanılır, ancak genellikle kötü şeyleri ifade eder.
Examples
-
这间杂货铺无所不有,应有尽有。
zhè jiān záhuò pū wú suǒ bù yǒu, yīng yǒu jìn yǒu.
Bu bakkal her şeyi satıyor.
-
这家博物馆里,文物无所不有,琳琅满目。
zhè jiā bówùguǎn lǐ, wénwù wú suǒ bù yǒu, línláng mǎnmù.
Bu müzede çok sayıda eser var; çok etkileyici.