包罗万象 Her şeyi kapsamak
Explanation
形容内容丰富，应有尽有。它就像一个大包袱，里面装满了各种各样的东西，让人目不暇接。
Bu bir deyimdir ve bir şeyin zengin ve çeşitli olduğunu, tıpkı her türlü şeyle dolu büyük bir çantanın olduğunu tanımlar.
Origin Story
传说在远古时代，有一个名叫盘古的巨人，他开天辟地，创造了天地万物。盘古为了让天地之间更加美好，便将自己的身体化作了山川河流、草木花鸟。从此，天地之间充满了生机，各种各样的生物都出现了。盘古的遗愿就是让天地之间充满了美好，而他的身体也化作了各种各样的东西，包罗万象，应有尽有。
Antik çağlarda, gökyüzünü ve dünyayı ve her şeyi yaratan Pangu adında bir dev olduğu söylenir. Dünyayı daha da güzel yapmak için, Pangu bedenini dağlara, nehirlere, bitkilere ve hayvanlara dönüştürdü. O zamandan beri dünya hayatla doldu ve her türlü yaratık ortaya çıktı. Pangu'nun dileği dünyayı güzellikle doldurmaktı ve bedeni de her şeyi kapsayan çeşitli şeylere dönüştü.
Usage
这个成语用于形容事物的丰富多样，无所不包。它可以用于描述博物馆的藏品、百科全书的内容、电影的题材等等。
Bu atasözü, her şeyi kapsayan bir şeyin zenginliğini ve çeşitliliğini tanımlamak için kullanılır. Müze koleksiyonlarını, ansiklopedi içeriğini, filmin konusunu vb. tanımlamak için kullanılabilir.
Examples
-
这座博物馆收藏了来自世界各地的艺术品，包罗万象，应有尽有。
zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le lái zì shì jiè gè dì de yì shù pǐn, bāo luó wàn xiàng, yīng yǒu jìn yǒu.
Bu müze, dünyanın her yerinden sanat eserlerini barındırıyor ve çok çeşitli stilleri içeriyor.
-
这本百科全书内容包罗万象，涵盖了各个学科领域。
zhè běn bǎi kē quán shū nèi róng bāo luó wàn xiàng, hán gài le gè gè xué kē lìng yù.
Bu ansiklopedi kapsamlıdır, tüm çalışma alanlarını kapsar.
-
这部电影包罗万象，融合了爱情、喜剧、动作等多种元素。
zhè bù diàn yǐng bāo luó wàn xiàng, róng hé le ài qíng, xǐ jù, dòng zuò děng duō zhòng yuán sù.
Bu film çok yönlüdür, romantizm, komedi ve aksiyonu bir araya getirir.