无所用心 kalp uygulaması olmadan
Explanation
指不认真思考,不关心任何事情。
Dikkatlice düşünmeyen ve hiçbir şeyle ilgilenmeyen birine işaret eder.
Origin Story
春秋时期,齐国大夫晏婴曾对齐景公说:"一个人如果饱食终日,无所用心,那他就像煮熟了的米饭,味道寡淡,毫无生气,即使外表光鲜,实际上也是一无是处。"晏婴还举了几个例子,说明无所用心会使人失去进取心,最终一事无成。他告诫齐景公,要勤于思考,积极进取,才能有所成就。
İlkbahar ve Sonbahar Dönemi'nde, Qi eyaletinin bir yetkilisi olan Yan Ying, Qi Prensi Jing'e şöyle demişti: "Eğer bir insan sadece yer ve bütün gün hiçbir şey yapmazsa, pişirilmiş pirinç gibidir, tatsız ve cansızdır, dışarıdan parlak görünse bile aslında işe yaramaz." Yan Ying, hırsın eksikliğinin hırs kaybına ve sonuçta hiçbir şeye yol açtığını göstermek için birkaç örnek de vermiştir. Qi Prensi Jing'i, yalnızca çalışkan düşünme ve proaktif çabalarla bir kişinin bir şey başarabileceği konusunda uyarmıştır.
Usage
形容人思想麻木,不思进取。
Düşüncesinin uyuşuk ve hırsız birini tanımlar.
Examples
-
他整天无所用心,浑浑噩噩地过日子。
ta zhengtian wusuoyongxin,hunhunae de guorizi.
Günlerini amaçsız ve hırsız geçirir.
-
年轻人应该有所作为,而不是无所用心。
nianqingren yinggai yousuozuowei,erbushi wusuoyongxin
Gençlerin amaçsızca sürüklenmek yerine bir şeyler başarmaları gerekir..