无耻之徒 Utanmaz kişi
Explanation
指不知羞耻，厚颜无耻的人。
Utanmaz ve pişmanlık duymadan hareket eden kişiyi ifade eder.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿贵的年轻人。阿贵为人懒惰，不务正业，靠着坑蒙拐骗为生。村里人对他厌恶至极，但碍于他家世背景，都不敢明说。一天，阿贵偶然得知村长家藏有一笔巨款，便起了歹心。他偷偷潜入村长家，盗走了全部钱财，然后逃之夭夭。事发后，村长痛哭流涕，村民们愤怒不已。阿贵不仅没有丝毫悔意，反而变本加厉，继续作恶。他肆无忌惮地挥霍着偷来的钱财，过着纸醉金迷的生活。最终，阿贵恶贯满盈，被官府捉拿归案，受到了应有的惩罚。然而，他的所作所为，却给人们留下了深刻的教训，那就是：做人要诚实守信，决不能成为无耻之徒。
Eskiden, ıssız bir köyde Agu adında genç bir adam yaşıyordu. Agu tembeldi ve çalışmazdı; dolandırıcılık ve hileyle geçimini sağlıyordu. Köylüler ondan nefret ediyordu, ancak aile geçmişi nedeniyle hiçbir şey söylemeye cesaret edemiyorlardı. Bir gün Agu, tesadüfen köy reisi'nin büyük bir miktar para sakladığını öğrendi ve bir suç planladı. Gizlice köy reisi'nin evine girdi ve tüm parayı çalıp kaçtı. Olay ortaya çıkınca, köy reisi feryat figan ağladı ve köylüler öfkeden kudurdu. Agu hiçbir pişmanlık göstermedi, aksine kötülüklerini daha da artırdı. Çaldığı parayı pervasızca harcadı ve lüks bir hayat sürdü. Sonunda Agu yakalandı ve yetkililer tarafından cezalandırıldı. Ancak, yaptığı eylemler insanlara derin bir ders verdi: dürüst ve güvenilir olun ve asla utanmaz bir insan olmayın.
Usage
用来形容那些不知羞耻，行为卑劣的人。
Utanmaz ve aşağılık davranışlarda bulunanları tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他这种行为真是无耻之徒的表现！
tā zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi wú chǐ zhī tú de biǎoxiàn
Davranışı gerçekten utanmazca!
-
那些无耻之徒为了钱财，什么坏事都干得出来！
nàxiē wú chǐ zhī tú wèile qián cái, shénme huài shì dōu gàn de chūlái
Bu utanmaz insanlar para için her şeyi yaparlar!