淋漓尽致 mükemmel bir şekilde
Explanation
形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
Yazılı veya sözlü ifadenin çok dolu, ayrıntılı veya tatmin edici bir şekilde ifade edilmesini tanımlar.
Origin Story
著名画家张大千先生以其精湛的绘画技艺闻名于世。他笔下的山水，无论是雄伟的山峰，还是潺潺的流水，都栩栩如生，淋漓尽致地展现了大自然的鬼斧神工。他作画时，常常废寝忘食，全神贯注，笔触精妙绝伦，每一幅作品都倾注了他的心血。一次，一位富商慕名而来，请求张大千先生为他绘制一幅巨作，以彰显其雄厚的财力。张大千欣然应允，潜心创作数月，终于完成了一幅气势磅礴的山水画。这幅画，从山石的纹理到树木的枝叶，都刻画得细致入微，令人叹为观止。它淋漓尽致地展现了张大千先生的艺术造诣和对自然的深刻理解，也让富商如愿以偿，感到无比的满意。
Ünlü ressam Zhang Daqian, olağanüstü resim yeteneğiyle tanınıyordu. Resimlerindeki dağlar ve nehirler, görkemli zirveler ya da sakin dereler olsun, canlıydı ve doğanın harikalarını gerçekçi bir şekilde sergiliyordu. Resim yaparken genellikle yemek yemeyi ve uyumayı unutur, tamamen işine dalar ve fırça darbeleri son derece ustaca olurdu. Her eserinde büyük bir özveri vardı. Bir keresinde zengin bir tüccar gelip, servetini göstermek için büyük bir başyapıt yapmasını istedi. Zhang Daqian memnuniyetle kabul etti ve etkileyici bir manzara resmi yapmak için birkaç ayını adadı. Bu resim, kayaların dokusundan ağaç yapraklarına kadar, son derece ayrıntılı ve şaşırtıcıydı. Zhang Daqian'ın sanatsal başarılarını ve doğaya olan derin anlayışını gösterdi ve zengin tüccarın isteğini tam olarak karşıladı.
Usage
用于形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
Yazılı veya sözlü ifadenin çok dolu, ayrıntılı veya tatmin edici bir şekilde ifade edilmesini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的演讲淋漓尽致地表达了他的观点。
tā de yǎnjiǎng línlíjìnzhì de biǎodá le tā de guāndiǎn
Konuşması görüşlerini mükemmel bir şekilde ifade etti.
-
小说对人物心理的刻画淋漓尽致。
xiǎoshuō duì rénwù xīnlǐ de kèhuà línlíjìnzhì
Roman, karakterlerin psikolojisini canlı ve ayrıntılı bir şekilde tasvir ediyor.