炮火连天 top sesleri
Explanation
形容炮火非常猛烈，战况激烈。
Bu ifade son derece yoğun ve ağır topçu ateşini tanımlar.
Origin Story
话说抗日战争时期，日军对中国某地发动了猛烈的攻击，炮火连天，战火纷飞。山河破碎，民不聊生。城内到处是残垣断壁，空气中弥漫着浓烈的火药味。然而，中国军民并没有屈服，他们顽强抵抗，用血肉之躯筑起了抗击侵略的钢铁长城。最终，在全国人民的共同努力下，取得了抗日战争的伟大胜利，捍卫了国家主权和民族尊严。炮火连天的场景虽已成为历史，但它提醒着我们，和平来之不易，应该倍加珍惜。
Japonya'ya karşı direniş savaşında, Japon kuvvetleri Çin'in belirli bir bölgesine şiddetli bir saldırı başlattı. Toplar kükredi ve savaş alevleri her yere yayıldı. Dağlar ve nehirler harap oldu ve insanlar acı çekti. Şehir enkazlarla doluydu ve hava keskin bir barut kokusuyla kaplıydı. Ancak Çin halkı teslim olmadı; cesurca direndiler ve işgale karşı demir bir duvar oluşturmak için kan ve etlerini kullandılar. Sonunda, tüm halkın ortak çabalarıyla, büyük Japonya karşıtı savaşı kazandılar, ulusal egemenliği ve ulusal onuru savundular. Şiddetli topçu ateşinin sahnesi artık tarih olsa da, bize barışın kolay kazanılmadığını ve kıymetinin bilinmesi gerektiğini hatırlatıyor.
Usage
用于形容炮火攻击的猛烈程度。
Bu ifade topçu ateşinin şiddetini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
炮火连天，硝烟弥漫，战士们英勇奋战。
paohuo liantian, xiaoyan miman, zhanshi men yingyong fenzhan. zhanzheng niandai, paohuo liantian, baixing liuli shi suo
Toplar kükredi, duman her tarafı kapladı ve askerler cesurca savaştılar.
-
战争年代，炮火连天，百姓流离失所。
Savaş zamanında, toplar kükredi ve insanlar evsiz kaldı..