点点滴滴 Damla damla
Explanation
一点一滴，形容数量很少，也指细小的，不引人注意的。
Damla damla, çok az miktarı tanımlamak veya küçük, göze çarpmayan şeylere değinmek için.
Origin Story
从前，在一个偏远的山村里，住着一位勤劳的农妇。她每天起早贪黑，辛勤劳作，日复一日，年复一年，积攒下点点滴滴的财富。她把积攒的钱用来资助村里的孩子上学，帮助贫困的村民。她的善举感动了许多人，大家都称赞她善良的心地。后来，她被评为村里的优秀村民，她的故事也在村子里代代相传。
Eskiden, uzak bir dağ köyünde, çalışkan bir köylü kadını yaşarmış. Her gün sabah akşam çalışır, yıl yıl az az servet biriktirirdi. Biriktirdiği parayı köydeki çocukların okula gitmesine ve yoksul köylülere yardım etmek için kullanmış. İyiliği birçok insanı etkilemiş ve herkes onun iyiliğini övünmüş. Daha sonra köyün en iyi köylüsü seçildi ve öyküsü nesilden nesile aktarıldı.
Usage
点点滴滴通常用来形容细小的、微不足道的积累，强调的是过程的积累，最终会获得较大的成果。
Damla damla genellikle küçük ve önemsiz birikimleri tanımlamak için kullanılır, süreç birikimine vurgu yaparak nihayetinde daha büyük sonuçlar elde edilir.
Examples
-
他学习非常刻苦，点点滴滴的知识都认真积累。
ta xuexi feichang keku, diandian didi de zhishi dou renzhen jilei.
Çok çalıştı, her bir bilgi damlasını özenle biriktirdi.
-
成功不是一蹴而就的，而是点点滴滴努力的结果。
chenggong bushi yicu erjiu de, ershi diandian didi nuli de jieguo
Başarı birdenbire gelmez, küçük çabaların sonucudur.