成千上万 On binlerce
Explanation
形容数量很多，非常多。通常用来修饰人或物的数量。
Çok büyük, sayısız bir miktarı tanımlar. Genellikle insan veya nesne sayısını tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
传说古代有一位将军，率领着成千上万的士兵，浩浩荡荡地开赴战场。他们为了保卫国家，为了人民的安宁，不畏艰险，英勇作战。最终，他们取得了辉煌的胜利，为国家赢得了荣誉。成千上万的士兵，用他们的生命和鲜血，谱写了一曲气壮山河的英雄赞歌。他们的故事，将永远被人们铭记，成为中华民族宝贵的精神财富。
Efsane, eski zamanlarda bir generalin on binlerce askeri savaş alanına götürdüğünü anlatır. Ülkelerini savunmak ve halkın huzurunu sağlamak için zorluklara aldırmadan cesurca savaştılar. Sonunda görkemli bir zafer kazandılar ve uluslarına şeref kazandırdılar. On binlerce asker, canları ve kanlarıyla muhteşem bir kahramanlık destanı yazdı. Hikayeleri her zaman hatırlanacak ve Çin ulusunun değerli manevi hazinesi olacaktır.
Usage
用于形容数量极多，通常用于书面语中。
Çok büyük bir sayıyı tanımlamak için kullanılır, genellikle yazılı dilde.
Examples
-
军队人数成千上万，气势磅礴。
jūnduì rénshù chéngqiānshàngwàn, qìshì bàngbó
Ordu on binlerce askerden oluşuyordu, görkemli bir manzara.
-
参加这次活动的群众成千上万，场面十分壮观。
cānjiā zhècì huódòng de qùnzòng chéngqiānshàngwàn, chǎngmiàn shífēn zhuàngguān
Etkinliğe on binlerce insan katıldı; sahne muhteşemdi.