神妙莫测 gizemli ve anlaşılmaz
Explanation
形容事物奇妙之极，难以揣测。
Bir şeyin son derece gizemli ve anlaşılmaz olduğunu anlatır.
Origin Story
在古老而神秘的蜀地，隐藏着一个鲜为人知的山谷。山谷深处，云雾缭绕，古树参天，瀑布飞泻，宛如仙境。传说中，这个山谷拥有着神奇的力量，可以让人长生不老，也可以让人瞬间消失。无数探险家慕名而来，想要揭开这个山谷的神秘面纱，却都无功而返。有人说，山谷中住着一位得道高僧，掌握着世间最强大的法术；也有人说，山谷中隐藏着上古时代的秘密，只有拥有纯净的心灵才能窥探一二。总之，这个山谷的神妙莫测，让人充满了无限的遐想和好奇。一位年轻的学者，怀揣着对未知世界的好奇和探索精神，踏上了前往蜀地的旅程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了传说中的山谷。当他站在山谷入口处时，眼前的一切都让他惊呆了：云雾翻滚，如梦似幻；阳光透过云雾，洒在古树和瀑布上，形成了奇异的光影效果；山谷中弥漫着一种奇特的香气，让人心旷神怡。学者深深地被眼前的景象所震撼，他意识到，这个山谷的神妙莫测，远超乎自己的想象。他花了数月时间，对山谷进行了深入的研究和探索，最终写成了一本关于这个山谷的著作，向世人揭开了这个神秘之地的部分面纱。但学者也明白，这个山谷的神奇之处，远不止于此。
Eski ve gizemli Şu topraklarında, az bilinen bir vadi gizlidir. Vadinin derinliklerinde sis çalkalanır, kadim ağaçlar gökyüzüne doğru yükselir ve şelaleler aşağı doğru dökülür, bir peri masalını andırır. Efsane, bu vadinin ölümsüzlük verebilen veya insanların aniden ortadan kaybolmasını sağlayan büyülü güçlere sahip olduğunu söyler. Sayısız kaşif bu vadinin gizemli perdesini aralamak için gelmiş, ancak hepsi eli boş dönmüştür. Kimileri, bu vadinin dünyanın en güçlü büyüsüne sahip, yüksek derecede aydınlanmış bir keşişin yaşadığını söyler; kimileri de vadinin antik çağlardan kalma sırları gizlediğini ve yalnızca saf kalplere sahip olanların bunları görebileceğini söyler. Kısacası, vadinin gizemi ve anlaşılmazlığı sonsuz hayal gücü ve merak uyandırır. Bilinmeyenlere karşı merak ve keşif ruhuyla dolu genç bir akademisyen, Şu'ya doğru bir yolculuğa çıkmıştır. Dağları ve vadileri aşmış, sayısız zorlukla karşılaşmış ve sonunda efsanevi vadiye ulaşmıştır. Vadi girişinde durduğunda, gördüğü şeye şok olmuştur: sis çalkalanıyor, bir rüya gibi; güneş ışığı sisin arasından süzülerek kadim ağaçları ve şelaleleri aydınlatıyor, garip ışık ve gölge efektleri yaratıyor; vadinin her tarafını eşsiz bir koku kaplamış, zihni ferahlatıyor. Akademisyen, önündeki manzaradan derinden etkilenmiştir. Vadinin gizemi ve anlaşılmazlığının hayal gücünün çok ötesinde olduğunu fark etmiştir. Birkaç ay boyunca vadinin derinlemesine araştırma ve keşfini yapmış ve sonunda bu gizemli yerin sırlarını kısmen ortaya koyan bir kitap yazmıştır. Ancak akademisyen, vadinin harikalarının bunun çok ötesine uzandığını da anlamıştır.
Usage
用于形容事物奇妙难测，难以理解。
Bir şeyin son derece gizemli ve anlaşılması zor olduğunu tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
这魔术表演真是神妙莫测，令人叹为观止。
zhè móshù biǎoyǎn zhēnshi shénmiào mò cè, lìng rén tànwéiguānzhǐ
Bu sihir gösterisi gerçekten gizemli ve şaşırtıcı.
-
大自然的鬼斧神工，神妙莫测，令人惊叹不已。
dàzìrán de guǐfǔshén gōng, shénmiào mò cè, lìng rén jīngtàn bù yǐ
Doğanın harikaları akıl almaz ve hayranlık uyandırıcı.
-
他的医术神妙莫测，很多疑难杂症都能治愈。
tā de yīshù shénmiào mò cè, hěn duō yí'nán zázhèng dōu néng zhìyù
Tıp becerileri gizemli, birçok zor hastalığı tedavi edebiliyor.