说来话长 Uzun hikaye
Explanation
表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚的，多指不大愉快的事。
olayın çok karmaşık olduğunu ve birkaç kelimeyle açıklanamayacağını, genellikle hoş olmayan olayları ifade ettiğini gösterir.
Origin Story
老张是一位经验丰富的工程师，一天，他被叫到项目经理办公室。“老张，这个项目出了问题，你来看看吧。”项目经理愁眉苦脸地说。老张仔细查看了项目文件，发现问题确实棘手，牵涉到多个部门、多个环节，还有复杂的国际合作。他沉默了一会儿，然后对项目经理说："说来话长，这个情况很复杂，需要我仔细研究，明天才能给您答复。"
Yaşlı Zhang deneyimli bir mühendisti. Bir gün proje yöneticisinin ofisine çağrıldı. "Yaşlı Zhang, bu projede bir sorun var, bir bakın." Proje yöneticisi endişeli bir ifadeyle söyledi. Yaşlı Zhang proje belgelerini dikkatlice inceledi ve sorunun gerçekten zorlu olduğunu, birçok departmanı, aşamayı ve karmaşık bir uluslararası işbirliğini içerdiğini gördü. Bir süre sessiz kaldı, sonra proje yöneticisine dedi ki: "Uzun hikaye, durum çok karmaşık, dikkatlice incelemem gerekiyor ve yarın size cevap verebilirim."
Usage
作谓语、分句；用于口语，指不大愉快的事。
Yüklem veya cümle olarak kullanılır; konuşma dilinde kullanılır, genellikle hoş olmayan durumları ifade eder.
Examples
-
事情很复杂，说来话长。
shì qing hěn fù zá, shuō lái huà cháng
İş çok karmaşık, uzun bir hikaye.
-
这其中的原因说来话长，一言难尽。
zhè qí zhōng de yuányīn shuō lái huà cháng, yī yán nán jìn
Sebebi karmaşık, uzun bir hikaye.