谆谆教诲 sabırlı öğütler
Explanation
指恳切、耐心地教诲。
sabırlı ve içten öğretim anlamına gelir.
Origin Story
老村长李大爷是村里德高望重的长者，他一生致力于教育村民，从不吝啬自己的知识和经验。每当遇到村民遇到难题，他总是耐心地倾听，用他那饱经沧桑的声音谆谆教诲，引导他们找到解决问题的办法。他像一位慈祥的父亲，用他的人生智慧去点亮村民前进的道路。村里的孩子们也特别喜欢他，每当李大爷坐在村口的大树下，孩子们便围拢在他身边，聆听他讲述一个个精彩的故事，以及那些充满智慧的道理。李大爷的谆谆教诲，不仅让村民们在生产生活方面得到了很大的帮助，更重要的是，他的言行举止潜移默化地影响着每一个人，使他们明白了做人的道理，学会了如何与人和谐相处。
Yaşlı Köy Reisi Li, köyde son derece saygın bir ihtiyardı. Hayatını köy halkını eğitmeye adadı ve bilgi ve deneyimlerini paylaşmaktan asla çekinmedi. Köylüler zorluklarla karşılaştıklarında, her zaman sabırla dinler ve yaşam deneyimiyle dolu sesi ile onları sorunlarına çözüm bulmaları konusunda sabırla yönlendirirdi. O, hayat bilgeliğiyle köy halkının yolunu aydınlatan şefkatli bir baba gibiydi. Köydeki çocuklar da onu çok severdi. Yaşlı Köy Reisi Li, köy girişindeki büyük ağacın altında oturduğunda, çocuklar etrafına toplanıp onun harika öykülerini ve bilge sözlerini dinlerlerdi. Yaşlı Köy Reisi Li'nin sabırlı öğütleri, köylülere sadece üretim ve günlük yaşamlarında yardımcı olmakla kalmadı, dahası sözleri ve davranışları herkesi ince bir şekilde etkileyerek, yaşamın anlamını ve başkalarıyla uyum içinde nasıl yaşanacağını anlamalarını sağladı.
Usage
常用来形容长者对晚辈的教诲。
Genç nesillere büyüklerin öğütlerini tarif etmek için sık kullanılır.
Examples
-
老师的谆谆教诲让我受益匪浅。
laoshi de zhūnzūn jiàohuì ràng wǒ shòuyì fěiqiǎn。
Öğretmenimin sabırlı öğütlerinden çok şey öğrendim.
-
他谆谆教诲，语重心长。
tā zhūnzūn jiàohuì，yǔzhòngxīncháng
Öğütleri bilge ve yürektendi