郁郁葱葱 Yemyeşil
Explanation
形容草木茂盛，苍翠繁密的样子。也比喻气势蓬勃，充满生机。
Bitkilerin yemyeşil, gür ve yoğun büyümesini tanımlar. Aynı zamanda güçlü ve dinamik bir ortama da işaret edebilir.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小山村里，住着一位勤劳的农夫。他辛勤耕耘，精心照料自家的田地。春天来临，万物复苏，他的田地里长出了郁郁葱葱的庄稼，稻穗沉甸甸的，麦浪翻滚着金色的波浪。秋天到来，田野里一片丰收的景象，农夫喜笑颜开，收获满满。他用自己的双手创造了这片郁郁葱葱的景象，也收获了幸福的生活。
Çok eskiden, güzel bir küçük dağ köyünde, çalışkan bir çiftçi yaşarmış. Emek vererek ekmiş ve kendi tarlalarına özenle bakarmış. İlkbahar geldiğinde, her şey canlanmış ve tarlalarında yemyeşil ürünler yetişmiş, pirinç başakları ağırlaşmış ve buğday dalgaları altın dalgalar halinde yuvarlanmış. Sonbahar geldiğinde, tarlalar hasat manzarasıyla dolmuş, çiftçi mutlu bir şekilde gülümsüyormuş ve hasatı bolmuş. Kendi elleriyle bu yemyeşil manzarayı yaratmış ve mutlu bir hayat da biçmiş.
Usage
用于描写草木茂盛的景象，也比喻事业兴旺，充满活力。
Bitkilerin yemyeşil büyümesini veya mecazi olarak gelişen işletmeleri ve canlılığı tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
公园里，树木郁郁葱葱，生机勃勃。
gongyuanli,shumu yuyucongcong,shengjibobo.
Parktaki ağaçlar yemyeşil ve canlı.
-
家乡的山山水水，郁郁葱葱，景色宜人。
jiaxiangde shanshan shuishui,yuyucongcong,jingse yiren
Memleketimizin dağları ve nehirleri yemyeşil ve pitoresk.