量入为出 gelirine göre yaşamak
Explanation
量入为出，汉语成语，意思是根据收入的多少来定开支的限度。
Liàng rù wéi chū, Çince bir deyimdir, gelirin miktarına göre harcama sınırını belirlemek anlamına gelir.
Origin Story
话说三国时期，蜀国丞相诸葛亮在治理蜀国时，十分注重财政管理。蜀国地处偏远，资源贫瘠，国库收入有限。为了使国家经济不至于崩溃，诸葛亮采取了严格的量入为出的政策。他详细调查了蜀国的财政状况，根据实际收入制定了详细的开支计划。在日常生活中，诸葛亮也身体力行，从不铺张浪费，他常说：“治国如家，量入为出，才能家国兴旺。”他还教育臣民们节俭，不随意浪费粮食和物资。通过诸葛亮的努力，蜀国在有限的资源下，经济稳定发展，人民生活也得到了改善，体现了量入为出的重要性。
Üç Krallık döneminde, Shu'nun başbakanı Zhuge Liang'ın maliye yönetimine büyük önem verdiği söylenir. Shu, seyrek kaynaklara ve sınırlı devlet gelirlerine sahip uzak bir bölgede bulunuyordu. Ülkenin ekonomisinin çökmesini önlemek için, Zhuge Liang sıkı bir harcama kontrolü politikası uygulamaya koydu. Shu'nun mali durumunu dikkatlice inceledi ve gerçek gelirlere göre ayrıntılı bir harcama planı hazırladı. Günlük yaşamında Zhuge Liang da tasarruf etti ve hiçbir zaman kaynak israf etmedi. Genellikle, “Bir ülkeyi yönetmek bir evi yönetmeye benzer; gelirle orantılı harcama hem ulusal hem de aile refahı için çok önemlidir.” derdi. Ayrıca tebaalarını da tasarrufa teşvik ederek, yiyecek ve malzemelerin israf edilmemesini teşvik etti. Zhuge Liang'ın çabaları sayesinde, Shu sınırlı kaynaklara rağmen istikrarlı bir ekonomik kalkınma yaşadı ve halkın yaşam seviyesi iyileşti. Bu, gelire göre harcamaların kontrol edilmesinin önemini göstermektedir.
Usage
用来劝诫人们要根据自身的收入来安排开支，不要大手大脚，入不敷出。
Bu, insanları gelirlerine göre harcama yapmaları ve aşırı harcamadan kaçınmaları konusunda uyarmak için kullanılır, böylece finansal sorun yaşamazlar.
Examples
-
我们应该量入为出，避免过度消费。
wǒmen yīnggāi liàng rù wéi chū, bìmiǎn guòdù xiāofèi. guójiā cáizhèng yào liàng rù wéi chū, cáinéng bǎozhèng jīngjì de wěndìng fāzhǎn
Gelirlerimize göre yaşamamız ve aşırı harcamadan kaçınmamız gerekiyor.
-
国家财政要量入为出，才能保证经济的稳定发展。
Devlet hazinesi, istikrarlı ekonomik gelişmeyi sağlamak için gelirlere göre yönetilmelidir.