除暴安良 Chubao Anliang
Explanation
除暴安良，意思是铲除暴乱，安定善良的人民。这是一个褒义词，形容人正义勇敢，维护社会安定。
Chubao Anliang, şiddeti ortadan kaldırmak ve iyi insanları rahatlatmak anlamına gelir. Sosyal istikrarı korumada bir kişinin adaletini ve cesaretini tanımlayan övgü dolu bir terimdir.
Origin Story
话说在古代的一个小镇上，长期以来，恶霸地主胡霸天横行霸道，欺压百姓，无恶不作。他不仅霸占了大量的良田，还经常随意殴打村民，使得小镇人心惶惶，民不聊生。 这时，一位年轻的侠士李寒衣路过此地，听闻胡霸天的恶行，心中义愤填膺。他决定挺身而出，为民除害。李寒衣武艺高强，身手敏捷，他先暗中调查胡霸天的罪行，收集证据，然后选择时机，带领村民们一起起义，揭露胡霸天的恶行，最终将胡霸天绳之以法。 在李寒衣的带领下，小镇上的人们团结一心，共同努力，重建家园，恢复了往日的宁静与祥和。从此以后，再也没有人敢在这里作恶，小镇上的人们过上了安居乐业的生活。李寒衣也因此被人们传颂为除暴安良的英雄。
Eski bir kasabada, uzun süredir zalim toprak sahibi Hu Batian keyfi hareket ediyordu, insanları ezmiş ve her türlü kötülüğü işlemişti. Sadece çok miktarda iyi tarlayı işgal etmekle kalmamış, aynı zamanda sık sık keyfi olarak köylüleri dövüyor, kasabayı huzursuz ve insanları mutsuz ediyordu. Genç bir şövalye olan Li Hanyi oradan geçti ve Hu Batian'ın kötü işlerini duydu. Haklı bir öfkeyle doldu. İnsanlar için kötülüğü ortadan kaldırmaya karar verdi. Li Hanyi hızlı hareket eden yetenekli bir dövüş sanatçısıydı, Hu Batian'ın suçlarını gizlice araştırdı, deliller topladı ve ardından köylüleri isyana yönetmek için doğru zamanı seçti, Hu Batian'ın kötü işlerini ortaya çıkardı ve sonunda Hu Batian'ı adalete teslim etti. Li Hanyi'nin önderliğinde, kasaba halkı birleşti, birlikte çalıştı, evlerini yeniden inşa etti ve geçmişin barış ve uyumunu yeniden kazandı. O zamandan beri, burada kimse kötülük yapmaya cesaret edemedi ve kasaba halkı huzurlu ve tatmin edici bir yaşam sürdü. Li Hanyi bu nedenle şiddeti ortadan kaldıran ve iyi insanları rahatlatan kahraman olarak övüldü.
Usage
除暴安良常用于形容维护社会正义、惩恶扬善的行为，可以作谓语、宾语、定语。
Chubao Anliang, sosyal adaleti savunan, kötülüğü cezalandıran ve iyiliği teşvik eden eylemleri tanımlamak için sıklıkla kullanılır. Yükleme, nesne veya sıfat görevi görebilir.
Examples
-
他仗义执言，除暴安良，深受百姓爱戴。
tā zhàngyì zhíyán, chúbào ānliáng, shēn shòu bàixìng àidài.
Adalet için sesini yükseltti, şiddeti ortadan kaldırdı ve iyi insanları rahatlattı ve halk tarafından sevildi.
-
警察的职责是除暴安良，维护社会治安。
jǐngchá de zhízé shì chúbào ānliáng, wéihù shèhuì zhì'ān
Polisin görevi şiddeti ortadan kaldırmak ve kamu düzenini sağlamaktır.