锄强扶弱 Chú qiáng fú ruò
Explanation
锄强扶弱是一个成语，意思是铲除强暴，扶助弱者。它体现了一种正义感和社会责任感，鼓励人们帮助弱势群体，对抗邪恶势力。
“Chú qiáng fú ruò”, güçlüleri ortadan kaldırmak ve zayıfları desteklemek anlamına gelen bir deyimdir. Adalet ve toplumsal sorumluluk duygusunu yansıtır, insanları savunmasız gruplara yardım etmeye ve kötü güçlere karşı mücadele etmeye teşvik eder.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫李白的侠士。他武艺高强，侠肝义胆，总是锄强扶弱，深受村民的爱戴。一天，村里来了个恶霸，名叫张彪，他横行霸道，欺压百姓，村民们苦不堪言。李白得知此事后，毅然决然地挺身而出，与张彪展开了一场激烈的斗争。最终，李白凭借着高超的武艺和过人的胆识，打败了张彪，解救了村民们，维护了正义。从此，李白的故事在村里代代相传，成为了村民们心中永远的英雄。
Çok eski zamanlarda, ıssız bir köyde Li Bai adında bir yiğit yaşıyordu. O, dövüş sanatlarında yetenekliydi ve her zaman zayıfları savunurdu, köy halkı tarafından çok sevilirdi. Bir gün, Zhang Biao adında bir zorba köye geldi. Zalimce davranıyor, insanları eziyordu. Bunu öğrenen Li Bai, cesurca ortaya çıktı ve Zhang Biao ile şiddetli bir mücadeleye girdi. Sonunda, üstün dövüş sanatları becerisi ve cesaretiyle Li Bai, Zhang Biao'yu yendi, köylüleri kurtardı ve adaleti sağladı. O zamandan beri, Li Bai'nin hikayesi köyde nesilden nesile aktarıldı ve köy halkının kalbinde bir kahraman oldu.
Usage
锄强扶弱多用于形容词，可作谓语、定语，指消灭强暴势力以帮助弱小。
“Chú qiáng fú ruò” çoğunlukla sıfat olarak kullanılır ve zayıflara yardım etmek için şiddetin ortadan kaldırılmasını tanımlamak için yüklem veya sıfat görevi görebilir.
Examples
-
他总是锄强扶弱，深受百姓爱戴。
ta zongshi chuqiang fu ruo, shen shou baixing aidai. zhege zuzhi zhiyu chuqiang fu ruo, weihu shehui zhengyi
O her zaman güçsüzleri savunur ve insanlar tarafından çok sevilir.
-
这个组织致力于锄强扶弱，维护社会正义。
Bu örgüt, zayıfları destekleyerek ve güçlülerle mücadele ederek sosyal adaleti korumaya kararlıdır.