锄强扶弱 chú qiáng fú ruò 추강부약

Explanation

锄强扶弱是一个成语,意思是铲除强暴,扶助弱者。它体现了一种正义感和社会责任感,鼓励人们帮助弱势群体,对抗邪恶势力。

"추강부약"은 강한 자를 제거하고 약한 자를 돕는다는 뜻의 관용구입니다. 정의감과 사회적 책임감을 반영하며, 약자를 돕고 악의 세력과 맞서 싸우도록 격려합니다.

Origin Story

很久以前,在一个偏远的小村庄里,住着一位名叫李白的侠士。他武艺高强,侠肝义胆,总是锄强扶弱,深受村民的爱戴。一天,村里来了个恶霸,名叫张彪,他横行霸道,欺压百姓,村民们苦不堪言。李白得知此事后,毅然决然地挺身而出,与张彪展开了一场激烈的斗争。最终,李白凭借着高超的武艺和过人的胆识,打败了张彪,解救了村民们,维护了正义。从此,李白的故事在村里代代相传,成为了村民们心中永远的英雄。

henjiu yiqian, zai yige pianyuan de xiaocunzhuang li, zhu zhe yige mingjiao libai de xiashi. ta wuyi gaoqiang, xiagan yidan, zongshi chuqiang furuo, shen shou cunmin de aidai.

옛날 깊은 산골 마을에 이백이라는 의협심 많은 무사가 살았습니다. 그는 무술 실력이 뛰어나고 항상 약자를 돕는 정의로운 사람이었기에 마을 사람들에게 존경을 받았습니다. 어느 날, 장표라는 악당이 마을에 나타나 백성들을 괴롭히기 시작했습니다. 이백은 이 소식을 듣고 장표와 맞서 싸워 마침내 그를 물리치고 마을 사람들을 구원했습니다. 이후 이백은 마을 사람들의 영웅이 되어 그의 이야기는 오랫동안 전해져 내려왔습니다.

Usage

锄强扶弱多用于形容词,可作谓语、定语,指消灭强暴势力以帮助弱小。

chuqiang furuo duo yongyu xingrongci, ke zuo weiyǔ, dingyǔ, zhǐ xiaomie qiangbao shili yi bangzhu ruoxia

"추강부약"은 주로 형용사로 사용되며, 술어나 수식어로 사용하여 약자를 돕기 위해 폭력을 제거하는 것을 표현할 수 있습니다.

Examples

  • 他总是锄强扶弱,深受百姓爱戴。

    ta zongshi chuqiang fu ruo, shen shou baixing aidai. zhege zuzhi zhiyu chuqiang fu ruo, weihu shehui zhengyi

    그는 항상 약자를 돕고 백성들에게 존경받는다.

  • 这个组织致力于锄强扶弱,维护社会正义。

    이 단체는 약자를 돕고 사회 정의를 수호하는 데 전념하고 있다.