锄强扶弱 Chú qiáng fú ruò
Explanation
锄强扶弱是一个成语，意思是铲除强暴，扶助弱者。它体现了一种正义感和社会责任感，鼓励人们帮助弱势群体，对抗邪恶势力。
Ang “Chú qiáng fú ruò” ay isang idyoma na nangangahulugang alisin ang malalakas at suportahan ang mga mahina. Ipinapakita nito ang isang pakiramdam ng katarungan at panlipunang responsibilidad, hinihikayat ang mga tao na tulungan ang mga mahina at labanan ang mga masasamang puwersa.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫李白的侠士。他武艺高强，侠肝义胆，总是锄强扶弱，深受村民的爱戴。一天，村里来了个恶霸，名叫张彪，他横行霸道，欺压百姓，村民们苦不堪言。李白得知此事后，毅然决然地挺身而出，与张彪展开了一场激烈的斗争。最终，李白凭借着高超的武艺和过人的胆识，打败了张彪，解救了村民们，维护了正义。从此，李白的故事在村里代代相传，成为了村民们心中永远的英雄。
Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon, nanirahan ang isang mandirigma na nagngangalang Li Bai. Maalam siya sa martial arts at lagi niyang ipinagtatanggol ang mga mahina, kaya't minamahal siya ng mga taganayon. Isang araw, dumating sa nayon ang isang mang-aapi na nagngangalang Zhang Biao. Nang-aapi siya at sinasaktan ang mga tao. Nang malaman ito ni Li Bai, naglakas-loob siyang lumaban kay Zhang Biao. Ginamit niya ang kanyang husay sa martial arts at tapang upang talunin si Zhang Biao, mailigtas ang mga taganayon, at mapanatili ang katarungan. Mula noon, ang kuwento ni Li Bai ay ikinuwento sa nayon, at siya ay naging bayani sa puso ng mga taganayon.
Usage
锄强扶弱多用于形容词，可作谓语、定语，指消灭强暴势力以帮助弱小。
Ang “Chú qiáng fú ruò” ay kadalasang ginagamit bilang pang-uri at maaaring gamitin bilang panaguri o pang-uri upang ilarawan ang pag-aalis ng karahasan upang tulungan ang mga mahina.
Examples
-
他总是锄强扶弱，深受百姓爱戴。
ta zongshi chuqiang fu ruo, shen shou baixing aidai. zhege zuzhi zhiyu chuqiang fu ruo, weihu shehui zhengyi
Lagi siyang tumutulong sa mga mahina at mahal na mahal ng mga tao.
-
这个组织致力于锄强扶弱，维护社会正义。
Ang organisasyong ito ay nakatuon sa pagtataguyod ng hustisyang panlipunan sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga mahina at pagsalungat sa mga malalakas.