锄强扶弱 Чу цян фу жуо
Explanation
锄强扶弱是一个成语,意思是铲除强暴,扶助弱者。它体现了一种正义感和社会责任感,鼓励人们帮助弱势群体,对抗邪恶势力。
“Чу цян фу жуо” — идиома, означающая уничтожить сильных и поддержать слабых. Она отражает чувство справедливости и социальной ответственности, побуждая людей помогать уязвимым группам и бороться со злом.
Origin Story
很久以前,在一个偏远的小村庄里,住着一位名叫李白的侠士。他武艺高强,侠肝义胆,总是锄强扶弱,深受村民的爱戴。一天,村里来了个恶霸,名叫张彪,他横行霸道,欺压百姓,村民们苦不堪言。李白得知此事后,毅然决然地挺身而出,与张彪展开了一场激烈的斗争。最终,李白凭借着高超的武艺和过人的胆识,打败了张彪,解救了村民们,维护了正义。从此,李白的故事在村里代代相传,成为了村民们心中永远的英雄。
Давным-давно в отдаленной деревне жил рыцарь по имени Ли Бай. Он был искусным мастером боевых искусств и всегда защищал слабых, пользуясь глубокой любовью сельчан. Однажды в деревню пришел хулиган по имени Чжан Бяо. Он вел себя деспотично, угнетая людей. Узнав об этом, Ли Бай решительно выступил вперед и вступил в ожесточенную борьбу с Чжан Бяо. В конце концов, Ли Бай, благодаря своим непревзойденным боевым навыкам и храбрости, победил Чжан Бяо, спас сельчан и восторжествовала справедливость. С тех пор история Ли Бая передается из поколения в поколение в деревне, сделав его героем в сердцах сельчан.
Usage
锄强扶弱多用于形容词,可作谓语、定语,指消灭强暴势力以帮助弱小。
“Чу цян фу жуо” в основном используется как прилагательное и может выступать в роли сказуемого или определения, описывая уничтожение насилия для помощи слабым.
Examples
-
他总是锄强扶弱,深受百姓爱戴。
ta zongshi chuqiang fu ruo, shen shou baixing aidai. zhege zuzhi zhiyu chuqiang fu ruo, weihu shehui zhengyi
Он всегда защищает слабых и очень любим народом.
-
这个组织致力于锄强扶弱,维护社会正义。
Эта организация стремится к поддержанию социальной справедливости, поддерживая слабых и противостоя сильным.