锄强扶弱 Chú qiáng fú ruò
Explanation
锄强扶弱是一个成语，意思是铲除强暴，扶助弱者。它体现了一种正义感和社会责任感，鼓励人们帮助弱势群体，对抗邪恶势力。
“Chú qiáng fú ruò” è un idioma che significa eliminare i forti e sostenere i deboli. Riflette un senso di giustizia e responsabilità sociale, incoraggiando le persone ad aiutare i gruppi vulnerabili e a combattere contro le forze del male.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫李白的侠士。他武艺高强，侠肝义胆，总是锄强扶弱，深受村民的爱戴。一天，村里来了个恶霸，名叫张彪，他横行霸道，欺压百姓，村民们苦不堪言。李白得知此事后，毅然决然地挺身而出，与张彪展开了一场激烈的斗争。最终，李白凭借着高超的武艺和过人的胆识，打败了张彪，解救了村民们，维护了正义。从此，李白的故事在村里代代相传，成为了村民们心中永远的英雄。
Molto tempo fa, in un villaggio sperduto, viveva un cavaliere errante di nome Li Bai. Era abile nelle arti marziali e sempre difendeva i deboli, amato profondamente dagli abitanti del villaggio. Un giorno, un bullo di nome Zhang Biao arrivò nel villaggio. Agì in modo tirannico, opprimendo la gente. Dopo aver saputo di questo, Li Bai si fece coraggiosamente avanti e ingaggiò una feroce lotta con Zhang Biao. Alla fine, Li Bai, con le sue straordinarie abilità marziali e il suo coraggio, sconfisse Zhang Biao, salvò gli abitanti del villaggio e mantenne la giustizia. Da allora, la storia di Li Bai è stata tramandata di generazione in generazione nel villaggio, rendendolo un eroe nel cuore degli abitanti.
Usage
锄强扶弱多用于形容词，可作谓语、定语，指消灭强暴势力以帮助弱小。
“Chú qiáng fú ruò” è usato per lo più come aggettivo e può essere usato come predicato o attributo per descrivere l'eliminazione della violenza per aiutare i deboli.
Examples
-
他总是锄强扶弱，深受百姓爱戴。
ta zongshi chuqiang fu ruo, shen shou baixing aidai. zhege zuzhi zhiyu chuqiang fu ruo, weihu shehui zhengyi
Aiuta sempre i deboli ed è molto amato dalla gente.
-
这个组织致力于锄强扶弱，维护社会正义。
Quest'organizzazione si impegna a difendere la giustizia sociale sostenendo i deboli e opponendosi ai forti.