作恶多端 çok kötülük yapmak
Explanation
形容做了许多坏事，罪恶累累。
Birçok kötü şey yapmış ve suçları birikmiş birini tanımlar.
Origin Story
话说很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿强的男子。阿强从小就顽劣不堪，长大后更是作恶多端。他偷鸡摸狗，欺压乡邻，无恶不作，村民们对他恨之入骨，却也无可奈何。 有一天，阿强听说邻村一位富商家里收藏了很多珍宝，便起了歹心，决定去偷。他潜入富商家中，翻箱倒柜，找到了许多金银珠宝。正当他准备离开时，却被富商的管家发现。管家大声呼喊，阿强慌忙逃窜。 富商闻讯赶来，带领家丁追捕阿强。阿强跑进了一片茂密的树林，家丁们追了上来，将他团团围住。阿强知道自己这次在劫难逃，便放下手中的财物，跪地求饶。富商看他罪行累累，便将他送官府治罪。 官府对阿强进行审判，最终判处他死刑。阿强临刑前，后悔莫及，他的一生充满了罪恶，最终却落得个悲惨的下场。这个故事告诉我们，作恶多端最终会受到惩罚，只有行善积德才能得到幸福安宁。
Rivayete göre, çok eski zamanlarda, ıssız bir dağ köyünde A Qiang adında bir adam yaşıyordu. A Qiang çocukluğundan beri çok yaramazdı ve büyüdükçe daha da kötüleşti. Tavuk ve köpek çalıyordu, komşularına zulmediyordu ve her türlü kötülüğü yapıyordu. Köylüler ondan nefret ediyordu ama hiçbir şey yapamıyorlardı. Bir gün A Qiang, komşu köyde yaşayan zengin bir tüccarın çok sayıda hazinesi olduğunu duydu ve açgözlü oldu. Onları çalmaya karar verdi. Tüccarın evine gizlice girdi, evi alt üst etti ve çok miktarda altın ve mücevher buldu. Tam ayrılmak üzereyken tüccarın uşağı tarafından yakalandı. Uşak yüksek sesle bağırdı ve A Qiang panik halinde kaçtı. Gürültüyü duyan tüccar, olay yerine koştu ve adamlarını A Qiang'ı kovalamaya yönlendirdi. A Qiang yoğun bir ormana kaçtı, ancak adamlar onu yakaladı ve kuşattı. A Qiang kaçamayacağını biliyordu, bu yüzden çaldığı eşyaları bıraktı ve merhamet diledi. Tüccar, A Qiang'ın suçlarının boyutunu görünce onu cezalandırılması için yetkililere teslim etti. Yetkililer A Qiang'ı yargıladı ve idam cezasına çarptırdı. İdamından önce A Qiang çok pişman oldu. Hayatı kötülüklerle doluydu ve sonu trajik oldu. Bu hikaye bize kötülük yapanların sonunda cezalandırılacağını ve ancak iyilik yaparak ve erdem yetiştirerek mutluluk ve huzura ulaşılabileceğini öğretiyor.
Usage
作谓语、定语；指坏人
Yüklem, sıfat; kötü adamlara işaret eder
Examples
-
他作恶多端，最终受到了法律的制裁。
tā zuò'è duō duān, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de zhìcái.
Çok kötülük yaptı ve sonunda kanun tarafından cezalandırıldı.
-
历史上有很多作恶多端的人物，他们的结局都十分悲惨。
lìshǐ shang yǒu hěn duō zuò'è duō duān de rénwù, tāmen de jiéjú dōu shífēn bēicǎn。
Tarihte birçok kötü karakter var ve sonları çok trajik.