作恶多端 악행을 저지르다
Explanation
形容做了许多坏事，罪恶累累。
많은 나쁜 일을 한 사람으로, 죄가 축적되고 있는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
话说很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿强的男子。阿强从小就顽劣不堪，长大后更是作恶多端。他偷鸡摸狗，欺压乡邻，无恶不作，村民们对他恨之入骨，却也无可奈何。 有一天，阿强听说邻村一位富商家里收藏了很多珍宝，便起了歹心，决定去偷。他潜入富商家中，翻箱倒柜，找到了许多金银珠宝。正当他准备离开时，却被富商的管家发现。管家大声呼喊，阿强慌忙逃窜。 富商闻讯赶来，带领家丁追捕阿强。阿强跑进了一片茂密的树林，家丁们追了上来，将他团团围住。阿强知道自己这次在劫难逃，便放下手中的财物，跪地求饶。富商看他罪行累累，便将他送官府治罪。 官府对阿强进行审判，最终判处他死刑。阿强临刑前，后悔莫及，他的一生充满了罪恶，最终却落得个悲惨的下场。这个故事告诉我们，作恶多端最终会受到惩罚，只有行善积德才能得到幸福安宁。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에 아강이라는 남자가 살았습니다. 아강이는 어릴 때부터 장난기가 많고 말썽을 잘 부리는 아이였고, 자라면서 더욱 악행을 저지르기 시작했습니다. 그는 닭을 훔치고 개를 훔치고 이웃을 괴롭히며 온갖 악행을 저질렀습니다. 마을 사람들은 그를 몹시 미워했지만 어쩔 도리가 없었습니다. 어느 날 아강이는 이웃 마을 부유한 상인이 많은 보물을 갖고 있다는 소식을 듣고 악한 마음을 품었습니다. 그는 상인의 집에 몰래 들어가 온갖 물건들을 뒤지며 많은 금은보화를 찾았습니다. 그가 막 떠나려는 순간 상인의 집사에게 발각되었습니다. 집사가 큰 소리로 외치자 아강이는 허둥지둥 도망쳤습니다. 상인은 소식을 듣고 달려왔고, 하인들을 데리고 아강이를 추격했습니다. 아강이는 울창한 숲 속으로 도망쳤지만, 하인들은 그를 따라잡아 포위했습니다. 아강이는 더 이상 도망칠 수 없다는 것을 알고 손에 들고 있던 물건들을 내려놓고 무릎을 꿇고 용서를 빌었습니다. 상인은 그의 죄의 무게를 보고 그를 관청에 넘겨 처벌받도록 했습니다. 관청에서 아강이는 재판을 받고 결국 사형 선고를 받았습니다. 아강이는 처형 직전 자신의 행동을 깊이 후회했습니다. 그의 삶은 악행으로 가득했고, 비참한 최후를 맞이했습니다. 이 이야기는 악행을 저지르는 자는 결국 벌을 받고, 선행을 쌓고 덕을 쌓는 자만이 행복과 평화를 얻을 수 있다는 것을 보여줍니다。
Usage
作谓语、定语；指坏人
술어, 정어; 악당을 가리킨다
Examples
-
他作恶多端，最终受到了法律的制裁。
tā zuò'è duō duān, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de zhìcái.
그는 많은 악행을 저질렀고 결국 법의 심판을 받았습니다.
-
历史上有很多作恶多端的人物，他们的结局都十分悲惨。
lìshǐ shang yǒu hěn duō zuò'è duō duān de rénwù, tāmen de jiéjú dōu shífēn bēicǎn。
역사에는 많은 악행을 저지른 인물들이 있으며, 그들의 결말은 매우 비극적이었습니다。