雅俗共赏 Herkese hitap eden
Explanation
雅俗共赏指的是文艺作品既高雅又通俗易懂，不同文化水平的人都能欣赏。
雅俗共赏, edebi veya sanatsal eserlerin hem zarif hem de anlaşılması kolay olduğu ve farklı kültür seviyelerindeki insanlar tarafından takdir edilebileceği anlamına gelir.
Origin Story
话说有一位才华横溢的作家，他创作了一部小说，故事既扣人心弦，又充满生活气息。小说中的人物栩栩如生，情节跌宕起伏，引人入胜。更令人惊叹的是，小说语言既典雅优美，又通俗易懂，无论是有着深厚文化底蕴的学者，还是文化水平一般的普通百姓，都能从中获得乐趣。这部小说迅速走红，成为家喻户晓的佳作，可谓是雅俗共赏的典范。
Bir zamanlar yetenekli bir yazar bir roman yazdı. Hikaye heyecan verici ve gerçekçiydi. Romandaki karakterler canlıydı ve olay örgüsü iniş çıkışlarla doluydu, bu da çok ilgi çekiciydi. Daha da şaşırtıcı olan şey, romanın dili hem zarif hem de anlaşılması kolaydı; derin kültürel geçmişe sahip akademisyenler de, ortalama kültürel seviyeye sahip sıradan vatandaşlar da ondan zevk alabiliyordu. Bu roman hızla popüler oldu, ünlü bir roman haline geldi ve zarif ve popüler beğeninin mükemmel bir örneği oldu.
Usage
用于形容文学作品、艺术作品等既高雅又通俗，老少皆宜。
Her yaşa uygun, hem zarif hem de popüler olan edebi veya sanatsal eserleri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
这部电影雅俗共赏，老少皆宜。
zhe bu dian ying yasugu gongshang laoshao jieyi
Bu film her yaştan ve zevkten insana hitap ediyor.
-
他的作品雅俗共赏，深受大众喜爱。
ta de zuopin yasugu gongshang shenshou dazhong aixi
Eserleri geniş bir izleyici kitlesine hitap ediyor ve çok popüler.