骄奢淫逸 lüks ve sefahat
Explanation
骄奢淫逸指的是骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习，形容生活放纵奢侈，荒淫无度。
Lüks ve sefahat, dört günahı ifade eder: kibir, lüks, şehvet ve sefahat. Bu, şımartma, lüks ve sefahat dolu bir yaşamı tanımlar.
Origin Story
春秋时期，卫国国君卫庄公宠爱他的儿子公子州吁，纵容其骄奢淫逸，公子州吁因此变得骄横跋扈，为所欲为。大臣石碏多次劝谏卫庄公，但卫庄公不听。卫庄公死后，公子州吁杀害了他的哥哥卫桓公，自立为君。他继续过着骄奢淫逸的生活，最终被石碏设计杀死，卫国也因此避免了更大的灾难。这个故事警示人们，骄奢淫逸会带来恶果，统治者更应该以身作则，励精图治，造福百姓。
İlkbahar ve Sonbahar Dönemi'nde, Wei eyaletinin hükümdarı Duke Zhuang, oğlunu Prens Zhouyu'yu çok severdi ve onun lüks ve sefahat dolu yaşam tarzına göz yumdu. Bunun sonucunda Prens Zhouyu kibirli ve keyfi oldu. Bakan Shi Bao Duke Zhuang'ı defalarca uyardı, ancak Duke Zhuang dinlemedi. Duke Zhuang'ın ölümünden sonra, Prens Zhouyu erkek kardeşini Wei'nin Dükü Huan'ı öldürdü ve kendini hükümdar ilan etti. Lüks ve sefahat dolu yaşamına devam etti ve sonunda Shi Bao'nun planıyla öldürüldü, böylece Wei eyaleti daha büyük bir felaketten kurtuldu. Bu hikaye, insanları lüksün ve sefahatin kötü sonuçlar doğuracağı konusunda uyarır ve hükümdarların örnek teşkil etmesi, çalışkan olması ve insanlara fayda sağlaması gerektiğini vurgular.
Usage
形容生活放纵奢侈，荒淫无度。
Şımartma, lüks ve sefahat dolu bir yaşamı tanımlar.
Examples
-
他生活奢侈，骄奢淫逸，挥霍无度。
tā shēnghuó shēchī, jiāo shē yín yì, huīhuò wú dù
Lüks içinde yaşıyor, aşırıya kaçıyor ve israf ediyor.
-
暴君骄奢淫逸，最终导致国家灭亡。
bào jūn jiāo shē yín yì, zuìzhōng dǎozhì guójiā mièwáng
Zulum yapan tiranın lüks ve sefahat dolu yaşamı, sonunda ülkenin yıkımına yol açtı