故事
浑水摸鱼
Hun Shui Mo Yu
Meaning
比喻乘乱从中捞取好处。
Origin
战国时期，一个渔民在河边捕鱼，突然，一场大雨倾盆而下，河水变得又浑又浊。其他的渔民都纷纷收网回家了，只有这个渔民却依然在河里摸索着。雨过天晴，人们发现这个渔民竟然比平时捕到了更多的鱼。原来，在浑浊的河水中，鱼看不清东西，反而更容易被捕捉。这个渔民就是利用了河水浑浊的机会，浑水摸鱼，获得更多的渔获。
zhanguoshiqi, yige yumin zai hebian buyu, turan, yichang dayu qingpen er xia, heshui biande you hun youzhuo. qitades yumin dou fenfen shouwang hui jia le, zhiyou zhege yumin que yiran zai heli mosuozhe. yuguotianqing, renmen faxian zhege yumin jingran bi pingshi baodaole geng duo de yu. yuanlai, zai hunzhuo de heshui zhong, yu kan bu qing dongxi, faner geng rongyi bei buzhuo. zhege yumin jiushi liyongle heshui hunzhuo de jihui, hunshuimo yu, huode geng duo de yuhuo.
Usage
用作谓语、定语；指乘混乱从中捞取利益。
yongzuo weiyude dingyu; zhicheng hunluan congzhonghong laoqut liyi
Examples
市场经济条件下,有人利用信息不对称浑水摸鱼,牟取暴利。
shichang jingji tiaojian xia, youren liyong xinxi bu duichen hun shui mo yu, mouqu baoli. yixie bufa fenzi zai shehui dongdang shiqi hun shui mo yu, chenji zuoan.
一些不法分子在社会动荡时期浑水摸鱼，趁机作案。
Related
Opposite
FAQ
- What does 浑水摸鱼 mean?
- 比喻乘乱从中捞取好处。 Pinyin: Hun Shui Mo Yu.
- How is 浑水摸鱼 used?
- 用作谓语、定语；指乘混乱从中捞取利益。