创业维艰 Unternehmensgründung ist schwer
Explanation
形容创业的艰难和不易。
Beschreibt die Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Unternehmensgründung.
Origin Story
小明从小就梦想拥有自己的公司。他大学毕业后，并没有选择安稳的工作，而是毅然决然地踏上了创业的道路。起初，他面临着资金不足、经验缺乏等诸多挑战。他四处奔波，寻求投资，却屡屡碰壁。产品的研发也遇到了瓶颈，市场竞争异常激烈，他感觉压力巨大。但他并没有放弃，而是不断学习，改进产品，积极拓展市场。经过几年的努力，他的公司终于步入正轨，获得了成功。创业维艰的经历让他更加成熟，也让他更加珍惜来之不易的成果。
Klein Ming träumte schon immer davon, sein eigenes Unternehmen zu besitzen. Nach seinem Universitätsabschluss entschied er sich nicht für eine sichere Stelle, sondern wagte den Schritt in die Selbstständigkeit. Anfangs sah er sich mit vielen Herausforderungen konfrontiert, wie mangelnde Finanzierung und fehlende Erfahrung. Er reiste viel auf der Suche nach Investoren, wurde aber immer wieder abgewiesen. Auch die Produktentwicklung geriet ins Stocken, der Wettbewerb war enorm, und der Druck war riesig. Aber er gab nicht auf, lernte ständig dazu, verbesserte seine Produkte und erschloss aktiv neue Märkte. Nach einigen Jahren harter Arbeit gelang es seinem Unternehmen endlich, sich zu etablieren und erfolgreich zu werden. Die schwierige Zeit der Unternehmensgründung machte ihn reifer und ließ ihn die erreichten Erfolge umso mehr schätzen.
Usage
用于形容创业过程的艰难。
Wird verwendet, um die Schwierigkeiten des Gründungsprozesses zu beschreiben.
Examples
-
创业维艰，但只要坚持不懈，最终定能成功。
chuangye wei jian, dan zhiyao jianchibuxie, zhongjiudingneng chenggong.
Die Unternehmensgründung war schwierig, aber mit Beharrlichkeit wird er schließlich erfolgreich sein.
-
他经历了创业维艰的阶段，才最终拥有了属于自己的公司。
ta jinglile chuangye weijian de jieduan, cai zhongjiu youle shuyu ziji de gongsi
Er hat eine schwierige Phase der Unternehmensgründung durchgemacht, bevor er sein eigenes Unternehmen besaß.