前因后果 Ursache und Wirkung
Explanation
指事情的起因和结果，泛指事情的整个过程。
Bezeichnet die Ursache und Wirkung einer Sache, im weiteren Sinne den gesamten Ablauf.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就喜欢读书，尤其对历史故事很感兴趣。有一天，他读到一本讲述三国时期诸葛亮的故事的书，书中详细描述了诸葛亮从草庐三顾到最终北伐的故事，从他未出茅庐就已知天下三分到最后五丈原病逝，每一个细节都交代得十分清楚，李白看得津津有味。他读完之后，不仅对诸葛亮的智慧和谋略叹服，更对历史事件的前因后果有了更深刻的理解。他感慨道：‘历史就像一幅巨大的画卷，每一个事件都有其前因后果，只有了解了前因后果，才能读懂历史的奥秘。’从此以后，李白更加注重观察和思考，在创作诗歌时，也善于从前因后果的角度去展开叙述，写出了许多脍炙人口的佳作。
Es wird erzählt, dass zur Zeit der Tang-Dynastie ein Dichter namens Li Bai lebte, der schon als Kind gerne las und sich besonders für historische Geschichten interessierte. Eines Tages las er ein Buch über Zhuge Liang aus der Zeit der Drei Reiche. Das Buch beschrieb detailliert Zhuge Liangs Weg von der Drei-Besuche-am-Strohhütte bis zur letzten Nord-Expedition. Von seinem Wissen um die Dreiteilung Chinas, bevor er seine Hütte verließ, bis zu seinem Tod auf dem Feld von Wuzhang, wurde jedes Detail sehr genau erklärt. Li Bai las mit großem Interesse. Nachdem er fertig gelesen hatte, war er nicht nur von Zhuge Liangs Weisheit und Strategie beeindruckt, sondern verstand auch die Ursachen und Folgen historischer Ereignisse tiefer. Er seufzte: 'Die Geschichte ist wie ein riesiges Bild, jedes Ereignis hat seine Ursachen und Folgen. Nur wenn man die Ursachen und Folgen kennt, kann man die Geheimnisse der Geschichte verstehen.' Von da an achtete Li Bai mehr auf Beobachtung und Reflexion, und als er Gedichte schrieb, war er gut darin, die Ereignisse aus der Perspektive von Ursachen und Folgen zu beschreiben. So schrieb er viele bekannte Meisterwerke.
Usage
常用来解释事情的来龙去脉，说明事情发生的全部过程。
Wird oft verwendet, um den Hergang der Dinge zu erklären und den gesamten Ablauf zu beschreiben.
Examples
-
他详细地解释了事情的前因后果。
tā xiángxì de jieshìle shìqíng de qiányīn hòuguǒ。
Er erklärte ausführlich den Hergang der Sache.
-
让我们分析一下这件事的前因后果。
ràng wǒmen fēnxī yīxià zhè jiàn shì de qiányīn hòuguǒ。
Lasst uns die Vorgeschichte und die Folgen dieser Angelegenheit analysieren.