天道酬勤 Der Himmel belohnt Fleiß
Explanation
指只要勤奋努力，最终一定会得到好的结果。
bedeutet, dass fleißige und harte Arbeit letztendlich zu guten Ergebnissen führen wird.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就热爱诗歌，勤奋好学，日夜苦读，即使在寒冷的冬夜也坚持读书，从不懈怠。他翻阅大量的书籍，学习各种各样的诗歌技巧，并不断练习写作。他常常通宵达旦地创作，有时候甚至忘记了吃饭睡觉。他经常对着月亮和山水吟诵自己创作的诗歌，表达自己对人生和自然的感悟。经过多年的努力，李白终于成为了一代诗仙，他的诗歌传颂至今。李白的成功，正是天道酬勤的最好诠释。
In der Tang-Dynastie lebte ein Dichter namens Li Bai. Er liebte Poesie von klein auf und war fleißig und lernbegierig. Er las Tag und Nacht, sogar in kalten Winternächten, und hörte nie auf. Er las viele Bücher, lernte verschiedene poetische Techniken und übte das Schreiben ständig. Er schrieb oft die ganze Nacht und vergaß manchmal sogar zu essen und zu schlafen. Er rezitierte oft seine eigenen Gedichte vor dem Mond und den Bergen und drückte seine Gefühle für das Leben und die Natur aus. Nach vielen Jahren des Bemühens wurde Li Bai schließlich zu einem der größten Dichter, und seine Gedichte werden bis heute verehrt. Li Bais Erfolg ist das beste Beispiel für das Sprichwort "Der Himmel belohnt Fleiß".
Usage
用于鼓励人们努力工作，最终会获得成功。
Wird verwendet, um Menschen zu ermutigen, hart zu arbeiten, um letztendlich Erfolg zu haben.
Examples
-
天道酬勤，只要你努力，就会有收获。
tiāndào chóuqín, zhǐyào nǐ nǔlì, jiù huì yǒu shōuhuò.
Der Himmel belohnt Fleiß, solange du dich bemühst, wirst du Erfolg haben.
-
他多年潜心研究，最终天道酬勤，取得了重大突破。
tā duōnián qiánxīn yánjiū, zuìzhōng tiāndào chóuqín, qǔdéle zhòngdà tūpò。
Nach jahrelanger Forschung hat er schließlich durch Ausdauer und harte Arbeit große Fortschritte erzielt..