孜孜以求 unermüdlich streben
Explanation
孜孜不倦地追求，形容勤奋努力。
Unermüdlich streben, beschreibt fleißige Bemühungen.
Origin Story
从小，李明就对天文有着浓厚的兴趣。每当夜幕降临，他便会仰望星空，仔细观察每一个星体。他购买了大量的书籍，认真研读，并利用一切机会向天文专家请教。他坚持不懈，日复一日，年复一年，孜孜以求，最终成为了一名杰出的天文学家，他的故事激励着无数年轻人为自己的梦想而努力奋斗。他曾经说过："成功不是偶然的，而是日积月累，孜孜以求的结果。"
Von klein auf hatte Li Ming ein starkes Interesse an der Astronomie. Wann immer die Nacht hereinbrach, blickte er zum Sternenhimmel auf und beobachtete sorgfältig jeden Himmelskörper. Er kaufte viele Bücher, las sie sorgfältig und nutzte jede Gelegenheit, um sich von Astronomieexperten beraten zu lassen. Er blieb unermüdlich, Tag für Tag, Jahr für Jahr, und erreichte schließlich den Rang eines herausragenden Astronomen. Seine Geschichte ermutigt unzählige junge Menschen, für ihre Träume zu kämpfen. Er sagte einmal: "Erfolg ist kein Zufall, sondern das Ergebnis von harter Arbeit und unermüdlichem Streben."
Usage
形容勤奋努力地追求，多用于学习和事业方面。
Beschreibt fleißiges und hartnäckiges Streben, meist im Bereich von Lernen und Karriere.
Examples
-
他十年如一日地钻研学术，真是孜孜以求。
tā shí nián rú yī rì de zuānyán xuéshù, zhēnshi zīzī yǐ qiú
Er hat sich zehn Jahre lang unermüdlich dem Studium gewidmet, er war wirklich fleißig.
-
为了实现梦想，他孜孜以求，不断努力。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā zīzī yǐ qiú, bùduàn nǔlì
Um seinen Traum zu verwirklichen, hat er unermüdlich gearbeitet und sich ständig bemüht.