幕后操纵 Hinter den Kulissen manipulieren
Explanation
指暗中进行控制，操纵别人的行为或事件发展。
Bezeichnet die geheime Kontrolle und Manipulation des Verhaltens anderer oder der Entwicklung von Ereignissen.
Origin Story
在一个繁华的都市里，一场激烈的商业竞争正在展开。两家实力相当的公司为了争夺市场份额，明争暗斗，互不相让。其中一家公司，表面上看起来运作正常，实际上却由一个神秘人物在幕后操纵着一切。他利用各种手段，暗中破坏竞争对手，操控市场走向，最终使自己的公司获得了巨大的成功。然而，他的行为却引起了反垄断部门的注意，最终受到法律的制裁。这个故事告诉我们，任何违背公平竞争的行为，最终都将付出代价。
In einer geschäftigen Metropole entfaltet sich ein erbitterter Wettbewerb. Zwei Unternehmen von vergleichbarer Stärke kämpfen um Marktanteile und liefern sich einen erbitterten Kampf. Eines der Unternehmen scheint oberflächlich betrachtet normal zu funktionieren, wird aber tatsächlich von einer geheimnisvollen Person im Hintergrund kontrolliert. Diese Person nutzt verschiedene Methoden, um heimlich die Konkurrenz zu sabotieren und den Markt zu manipulieren, um letztendlich den eigenen Erfolg zu sichern. Das Verhalten dieser Person zieht jedoch die Aufmerksamkeit der Kartellbehörde auf sich und führt letztendlich zu rechtlichen Konsequenzen. Diese Geschichte zeigt, dass jeder Verstoß gegen fairen Wettbewerb letztendlich einen Preis hat.
Usage
通常作谓语、宾语，用于指暗中控制、操纵。
Wird üblicherweise als Prädikat oder Objekt verwendet, um heimliche Kontrolle und Manipulation zu bezeichnen.
Examples
-
这场选举的背后，很可能存在幕后操纵。
zhejiangxuanjudebeihu,kenengcunzaimuhoucaozong
Bei dieser Wahl könnte es verdeckte Machenschaften geben.
-
历史上的许多重大事件，往往都有人在幕后操纵。
lishi shang de xiedazhongshijian,wangwangdouyourenzaimuhoucaozong
Viele wichtige Ereignisse in der Geschichte wurden oft von jemandem im Hintergrund gesteuert.